1
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
Kiitos

2
00:01:52,940 --> 00:01:54,520
www.hradeckralove.org

3
00:02:51,920 --> 00:02:52,920
Etsitkö jotain vastaavaa?

4
00:02:54,340 --> 00:02:57,320
Narttu, voinko pitää sinusta huolta? Mitä? mitä
oletko tekemässä

5
00:03:00,720 --> 00:03:01,900
Miksi juot ilman pestyä ochoa?

6
00:03:02,500 --> 00:03:03,800
Sinun täytyy voittaa hänet.

7
00:03:04,700 --> 00:03:06,480
Suojelija! VALVOA!

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,580
VALVOA! Suojelija!

9
00:03:09,300 --> 00:03:12,780
Prostnák, mutta löydät sen kalliiksi täältä, täältä
meillä on vielä poliisi.

10
00:03:13,040 --> 00:03:17,320
Mutta herrat, me olemme Masarykin ja
julmuus ei ole demokratiaa. Miten meille

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,380
demokratiaa, kun se osaa kiduttaa työntekijöitä
lapset?

12
00:03:19,640 --> 00:03:21,900
Loukkaatko tasavaltaa? Mutta vartijat!

13
00:03:22,120 --> 00:03:26,700
Sinun täytyy olla bolshevikki. Kyllä, olen
bolshevikki. Älä unohda sitä... Sinun täytyy

14
00:03:26,700 --> 00:03:27,700
poimia

15
00:03:28,110 --> 00:03:30,430
Sitten tulee päivä, rikastuin
Roma.

16
00:03:31,490 --> 00:03:32,469
Tarkista hänet.

17
00:03:32,470 --> 00:03:36,430
Ehkä hänellä on aseita. Sir, minä
En tiedä kuka olet, mutta olen työntekijä ja olen

18
00:03:36,430 --> 00:03:37,490
ainoat aseet täällä.

19
00:03:37,710 --> 00:03:42,990
Mutta ole varovainen, se on ilman jalokivilukkoa. Joten mikä on
tämä täällä? Mitä se on? Hän on provokaattori.

20
00:03:43,170 --> 00:03:44,950
He haluaisivat ryöstää jälleen kauppoja, vai mitä?

21
00:03:45,230 --> 00:03:49,050
Oi, sinä pelkäät, koska piilotat tavarat
katsot tiskien alle ja ostat

22
00:03:49,050 --> 00:03:53,750
kasarmi. Näet mitä katu tarjoaa
kun poliisi on heikko. Tule mukaan

23
00:03:53,750 --> 00:03:56,070
komissaariaatti. Mitä minä siellä tekisin, en edes minä
ei tule esiin.

24
00:03:57,480 --> 00:04:01,880
Mietin mitä aiot tehdä nyt. Murinaa
häntä! Hän on bolshevikki, myönnän sen itsekin.

25
00:04:01,960 --> 00:04:02,819
Ota hänet ylös!

26
00:04:02,820 --> 00:04:04,740
Mies, joten ole järkeä ja tule mukaan
meidän toimesta.

27
00:04:05,060 --> 00:04:07,160
Sinulla ei kuitenkaan ole todistajia. Mitä jos minulla on?

28
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Neiti täällä.

29
00:04:09,880 --> 00:04:12,740
Hänen on täytynyt nähdä se. Tiedätkö, olet
oliko hän samaan aikaan?

30
00:04:14,300 --> 00:04:17,000
Näin kuinka tuon pojan isäntä oli.
Mitä?

31
00:04:17,600 --> 00:04:21,100
Joo. Tiedä sitten mitä, kun näit sen,
sitten tulet kanssamme. Joten tule.

32
00:04:21,399 --> 00:04:22,400
Tule, tule.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,600
Älä huoli, minä tulen.

34
00:04:29,410 --> 00:04:30,770
Miten voit?

35
00:04:31,170 --> 00:04:33,330
No, te tunnette toisenne, arvoisa komissaari.

36
00:04:33,710 --> 00:04:37,050
No, Hračanysta. Anteeksi, en muista
kanssa.

37
00:04:37,330 --> 00:04:40,970
Ei ihme, se tulee myös olemaan hidasta
kymmenen vuotta siitä, kun poltit minut

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,770
olkoon, että olen molemmissa
ruumis Monstrancen edessä.

39
00:04:44,230 --> 00:04:45,550
En kysynyt sitä.

40
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
mikä tämä on

41
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Todistaja, kiitos.

42
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
Kuuntelen ensin täällä. Joten aloitetaan.

43
00:04:53,130 --> 00:04:56,330
Ja sinä odotat vieressä. No minä
Olen iloinen voidessani olla täällä. Vie hänet pois.

44
00:04:56,490 --> 00:05:00,210
Tule. Varoitan, että minulla ei ole
aika, minulla on tärkeä testi.

45
00:05:01,150 --> 00:05:02,930
Älä tule tänne lähelle.

46
00:05:05,590 --> 00:05:07,250
Tunnetko tämän henkilön?

47
00:05:07,650 --> 00:05:08,790
Ei, en tiedä.

48
00:05:09,790 --> 00:05:11,670
Tulin palveluun mainoksen takia.

49
00:05:13,350 --> 00:05:14,910
Tässä on osoitteeni, kiitos.

50
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
Etkö valehtele?

51
00:05:21,490 --> 00:05:22,490
Istu tuonne.

52
00:05:23,470 --> 00:05:24,790
Kysyn puhelimitse.

53
00:05:25,290 --> 00:05:26,590
Joten mene istumaan.

54
00:05:32,680 --> 00:05:37,260
Huomaa kuinka hän esitti minulle huomautuksen, mitä
Työskentelinkö Itävallalle?

55
00:05:37,520 --> 00:05:39,380
Katupalvelu on helvettiä.

56
00:05:40,120 --> 00:05:44,200
Univormuja ei kunnioiteta, vai mitä? Anna heidän olla
syyttää hallitusta. Pääasiassa sosialisteja.

57
00:05:44,700 --> 00:05:47,100
Mikä soi ministerit.

58
00:05:48,160 --> 00:05:52,000
Mutta jotain tulee, joten ei voi
jäädä

59
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
Hei, 81 49.

60
00:06:02,430 --> 00:06:04,670
Hei? Kyllä, tämä on rouva Rubešová.

61
00:06:05,310 --> 00:06:06,310
Kyllä.

62
00:06:08,090 --> 00:06:10,050
Lähetä hänet tänne.

63
00:06:10,770 --> 00:06:13,310
Miehesi kostaa sinulle. Kyllä.

64
00:06:14,970 --> 00:06:19,750
Kenelle minun pitäisi kostaa? Mutta meidän uusi
piika on varmaan eksynyt. Hyvä jumalan tähden

65
00:06:19,750 --> 00:06:24,890
sulje ovi ja anna jo minulle
rauha sen vanhan naisen kanssa. Tule, olemme

66
00:06:24,890 --> 00:06:28,390
hyvät Tšekin sydämen naiset ja meillä on tärkeä asia
kokouksessa.

67
00:06:36,960 --> 00:06:43,560
Mutta rakkaat naiset, nämä eivät ole ihmeitä.
Siihen riittää tutut ja raha.

68
00:06:59,550 --> 00:07:03,850
Herra Builder, Polír ze on puhelimessa
maatilat Bršovicessa. Muurarien pyynnöstä

69
00:07:03,850 --> 00:07:07,830
korvausta, uhkaavat keskeyttää työnteon.
Älä huoli.

70
00:07:10,070 --> 00:07:16,730
No, heitetään ne pois talveksi joka tapauksessa. Se alkaa olla lähellä
talvi, rakkaat naiset, ja me tšekin kielellä

71
00:07:16,730 --> 00:07:21,590
sydämellä on paljon tekemistä. Meidän täytyy
pitää huolta ainakin surkeimmista.

72
00:07:23,320 --> 00:07:27,860
Totta kai. antaisin pussin
jauhoja. Ole hyvä ja kirjoita ylös. Minä lahjoitan

73
00:07:27,860 --> 00:07:32,420
perunat. Kuinka monta laukkua? Niin iso
laukku Kiitos. Entä nauriit? Minä

74
00:07:32,420 --> 00:07:35,940
Naurisia antaisin. Mutta erinomainen. Ja mitä tekisi
naiset?

75
00:07:36,240 --> 00:07:39,240
Voisin ehkä antaa vanhemmat housut.

76
00:07:39,500 --> 00:07:44,720
Herra kenraali jälkeen, eikö niin? Haluaisin
myös lahjoittaa jotain. Ole hyvä ja kirjoita.

77
00:07:45,040 --> 00:07:47,920
Annan hapankaalia.

78
00:07:48,200 --> 00:07:51,380
Anteeksi naiset, sain juuri uuden
piika.

79
00:07:52,380 --> 00:07:58,140
Sinulla on myös tällainen ongelma noiden tyttöjen kanssa.
Nyt hän on itse sosialisti. Voi ei, noin

80
00:07:58,140 --> 00:07:59,240
hän ei saa kertoa minulle.

81
00:07:59,480 --> 00:08:03,780
Hyväksyn vain tyttöjä ulkopuolelta.
Edelleen koskematon.

82
00:08:04,260 --> 00:08:11,040
Joten sinun nimesi on Ana, eikö?

83
00:08:11,380 --> 00:08:15,080
Ole hyvä. Ja missä olet ollut niin kauan?
Luulen, että hän ei löytänyt meitä.

84
00:08:15,880 --> 00:08:17,300
Onko sinulla työkirjaa?

85
00:08:23,820 --> 00:08:29,760
Se, onko hän turmeltumaton, on kysymys. Mutta
hän ei varmasti voinut. Padlin, vie hänet

86
00:08:29,760 --> 00:08:32,860
keittiö. Joten olkaa hyvät, hyvät, me teemme
jatkaa

87
00:08:33,539 --> 00:08:38,059
Julistan sen Prahan tekstiilityöntekijöiden puolesta
yhdistämme vasemmalle.

88
00:08:38,380 --> 00:08:42,460
Ja vaadimme johdonmukaisesti kaikkea mitä me
14 luvattiin.

89
00:08:42,880 --> 00:08:43,880
lokakuuta 1918.

90
00:08:48,320 --> 00:08:52,580
Hän oli viimeksi kirjautuneena keskusteluun
Toveri Kroutský Kolbenkasta. Sitten se on

91
00:08:52,580 --> 00:08:56,180
tauko. Ja varapuheenjohtajalla on johtopäätös tässä
Toveri Jan Dále.

92
00:08:57,100 --> 00:09:00,420
Toverit ja toverit, aloitan hieman
epätavallisesti.

93
00:09:01,420 --> 00:09:05,260
Matkalla iholle pääsin kadulle
ja... Olen lakimiehen Jan Dákin kanssa, hän oli

94
00:09:05,260 --> 00:09:09,000
aina niin kohtelias ja yhtäkkiä, kuinka minä
Pääministeri Tuzar paljasti,

95
00:09:09,080 --> 00:09:10,880
silmäilee bolshevismia.

96
00:09:11,420 --> 00:09:15,820
Sinun pitäisi tuntea ministeri henkilökohtaisesti
puheenjohtaja? Tapasimme sodan aikana v

97
00:09:15,820 --> 00:09:20,480
Brnossa Mr
Kuvernööri Hajnold.

98
00:09:22,569 --> 00:09:27,470
Anteeksi, katson saliin. kiitos
kiitos poliisi, tuomioistuimet, ministeriö

99
00:09:27,470 --> 00:09:32,370
sisätiloissa kaikki toimistot ovat käytössä
byrokraatit vanhasta Itävallasta, jotka

100
00:09:32,370 --> 00:09:34,910
he odottavat tilaisuutta päästä luoksemme
tamman päällä.

101
00:09:38,530 --> 00:09:42,930
On tyytymättömyyttä, puutetta
ruoka ja huono koronkisko ajavat ihmiset pois

102
00:09:42,930 --> 00:09:44,330
kaduille ryöstämällä kauppoja.

103
00:09:44,610 --> 00:09:48,670
Hallitus on heikko, ihmiset ovat kuumia ja siksi
on korkea aika

104
00:09:48,920 --> 00:09:52,280
ottaa asia käsiinsä ja perustaa hallitus
työväenluokka.

105
00:09:52,760 --> 00:09:53,240
Tuo

106
00:09:53,240 --> 00:10:01,520
se ei ole

107
00:10:01,520 --> 00:10:05,600
avain. Se ei ole avain. Todellakin, sinä puhut
ihanaa. Ole hyvä, ole hyvä. Ja miten

108
00:10:05,600 --> 00:10:11,580
menikö se poliisille? Huonosti. Hänestä
he päästivät irti, joten kerro minulle kuinka se on

109
00:10:11,580 --> 00:10:12,960
oli Mutta se kaikki on asian vierestä.

110
00:10:13,560 --> 00:10:15,480
Kuvittele, tyttö oli mukana.

111
00:10:16,000 --> 00:10:22,820
Sellainen pieni maalaistyttö. Pony, ehkä olet
hän ei menettänyt päätään. Mutta silti hänellä oli jotain

112
00:10:22,820 --> 00:10:26,860
johon et heti törmää. Hän todella oli
rohkea.

113
00:10:27,860 --> 00:10:32,360
Sinulla on ollut upea ura, Jandák.
No, olet kansanedustaja.

114
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
Siinä ei ole mitään kadehdittavaa. Etkö ole tyytyväinen?

115
00:10:36,160 --> 00:10:40,180
Näen, sinulla on korkeat tavoitteet, vai mitä? Mutta siksi
sinun ei tarvitse unohtaa vanhoja ystäviä.

116
00:10:40,360 --> 00:10:44,380
Me kaikki sanomme, että olet joutunut sivuraiteille. Mutta se on
hölynpölyä Katsos, minulla on juuri tänään

117
00:10:44,380 --> 00:10:48,640
tapaaminen kollega Zubrin kanssa. No, tiedätkö, s
ranskalainen. Hän haluaisi myös sinut kemistin kanssa

118
00:10:48,640 --> 00:10:50,340
hän näki, että olen pahoillani, minulla ei ole aikaa.

119
00:10:51,000 --> 00:10:55,580
Käyn kokouksesta kokoukseen, mies. Tuo
Tiedän, että olemme myös aina sisällä. Kuten

120
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
paholaisen pyörällä.

121
00:10:56,880 --> 00:10:58,680
Oletko sisällä? Puheenjohtajisto.

122
00:11:00,160 --> 00:11:01,700
Missä hyvästit monarkialle?

123
00:11:02,300 --> 00:11:06,860
Brnossa omistuspaikalle. Palvelen nyt
tasavallalle, laadin asialistan, kerään

124
00:11:06,860 --> 00:11:12,420
materiaalia, saan käsiini mielenkiintoista
asiakirjoja. Itävallasta? Vielä tänäänkin.

125
00:11:12,840 --> 00:11:14,740
Harmi, että olet niin kiireinen.

126
00:11:15,460 --> 00:11:19,700
No, jos sinulla on tuulella kokeilla sitä
Franci ja minä istumme hämähäkin vieressä. He pitävät sinusta

127
00:11:19,700 --> 00:11:20,700
saamme nähdä. Isä.

128
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Onko se poika?

129
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Jandák nuorempi.

130
00:11:25,870 --> 00:11:30,550
Myös? Sosialisti vai? Tule, Karlie,
joten seuraa meitä. Odotamme sinua.

131
00:11:30,550 --> 00:11:33,170
Nähdään pian. Nähdään pian. Toveri
Jandak.

132
00:11:33,670 --> 00:11:36,970
Puheenjohtaja Němec ja päätoimittaja Stivín
he haluavat puhua taivaalle.

133
00:11:37,210 --> 00:11:38,210
Hyvä.

134
00:11:38,530 --> 00:11:45,230
No, tule. Puhuimme vain siitä

135
00:11:45,230 --> 00:11:49,730
tämän päivän kokous. Sinulla on viimeinen sana.
Haluaisimme kuulla mielipiteesi.

136
00:11:50,190 --> 00:11:52,130
No, mielipide.

137
00:11:52,650 --> 00:11:57,430
Itse kuulet kuinka työntekijät kiireesti
pyytää luvattua sosialisointia. Jätä se rauhaan

138
00:11:57,430 --> 00:12:02,430
nuo salasanat. Mitä te haluatte?
seurustella? Tehtaat ovat vanhentuneita,

139
00:12:02,490 --> 00:12:07,610
teollisuusmiehet itse valittavat pahaa
kauppoja. Ihmisten keskuudessa on tyytymättömyyttä ja sitä

140
00:12:07,610 --> 00:12:12,250
meidän on käytettävä Sotahäiriö ei ole mahdollista
seurustella. Meillä on nuo kaikki

141
00:12:12,250 --> 00:12:17,990
kaulan ympärille sitominen. Vau
kapitalistien on ensin palautettava tuotanto

142
00:12:17,990 --> 00:12:20,410
ja sitten voimme ajatella sosiaalistumista.

143
00:12:21,400 --> 00:12:25,960
Totta puhuen, mutta epäilen sitä
kapitalistit sijoittavat milloin

144
00:12:25,960 --> 00:12:30,160
he eivät ole täysin varmoja. Ja ihmiset sanovat niin
aivan selvästi. Tee se kuten Venäjällä.

145
00:12:30,280 --> 00:12:35,520
Arvostamme suuresti Venäjän vallankumousta, mutta
tilanteemme ovat aivan erilaiset. Ja sitten on

146
00:12:35,520 --> 00:12:39,900
Kolmannen Internationaalin ja bolshevikkien keskuudessa
juhlamme ei mene koskaan.

147
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Joten mene.

148
00:12:41,900 --> 00:12:42,980
Kerro kansalle.

149
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Et halua.

150
00:12:46,020 --> 00:12:48,760
Istutte ministerituoleilla.

151
00:12:49,480 --> 00:12:53,780
Nukut karppi ja minun täytyy vetää sinua
kastanjoita tulesta. Jandák, miten niin?

152
00:12:53,780 --> 00:12:56,620
Kutsun sinua tilaamaan. Loppujen lopuksi
emme arvaa.

153
00:12:57,220 --> 00:13:00,140
Sosialisoimme mahdollisimman pian
olosuhteet ovat sopivat.

154
00:13:00,340 --> 00:13:04,880
Ja kysymykseen kolmannesta kansainvälisestä, hän voi
Jandák ei ole vielä puhunut tarpeeksi

155
00:13:04,880 --> 00:13:09,640
hillitty. Se on perustavanlaatuinen asia
voidaan ratkaista vain puoluekokouksessa.

156
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
ymmärrätkö

157
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
En fiksu.

158
00:13:14,580 --> 00:13:18,620
Joten valitettavasti kävelemme yhdessä. No joo, mutta
Minulla on treffit Mánan kanssa.

159
00:13:19,040 --> 00:13:22,040
Hän on veljensä luona vanhassakaupungissa. Niin hyvä.

160
00:13:26,220 --> 00:13:31,200
Toverit, jatkamme neuvottelujamme. Päällä
ohjelma on toveri MP Janin raportti

161
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Kauan sitten.

162
00:13:35,980 --> 00:13:42,880
Toverit ja toverit, edellä
keskustelu osoitti

163
00:13:43,020 --> 00:13:49,540
että ihmiset vaativat spontaanisti elämän lisääntymistä

164
00:13:49,540 --> 00:13:52,580
sosialisoinnin tasot ja toteutus.

165
00:13:54,260 --> 00:13:56,740
Katsotaan miksi sitä ei ole vielä tapahtunut.

166
00:13:58,680 --> 00:14:05,340
Toinen, koska saksalaiset toverimme,
Soukup, Tusar,

167
00:14:05,460 --> 00:14:11,240
Habermann ja muut toimistosta
osapuolet haluavat ratkaista koko asian

168
00:14:11,240 --> 00:14:17,160
parlamenttiin ja pysyvät toisessa
kansainvälinen, joka on sitoutunut.

169
00:14:17,800 --> 00:14:22,500
jotta vuonna 1914 maailmansota syttyisi
sotaa.

170
00:14:22,960 --> 00:14:29,520
Toverit, me tarvitsemme näitä tovereita
vakuuttaa vain siitä

171
00:14:29,520 --> 00:14:35,480
vain kommunistisen internationaalin kanssa
nerokkaan Leninin johdolla saavutamme

172
00:14:35,480 --> 00:14:36,480
sosialismi.

173
00:14:42,440 --> 00:14:49,300
Kuuluisat maailmansodan sankarit, mm
te, herra Generalissimo Pelli, auttoitte

174
00:14:49,300 --> 00:14:55,000
olet neuvomme ja vahvistava teko
suvereniteetin ja demokratian periaatteet

175
00:14:55,000 --> 00:14:56,340
valtiomme.

176
00:14:57,160 --> 00:15:02,920
Teidän ylhäisyytenne, ministeri
puheenjohtaja, hyvät naiset ja herrat,

177
00:15:03,020 --> 00:15:07,500
kansakuntasi voi olla tyytyväinen.

178
00:15:07,920 --> 00:15:13,180
Mahtavan Ranskan hallitus on taannut valtionne
itsenäisyys.

179
00:15:14,830 --> 00:15:16,370
Haluan sanoa yhden asian.

180
00:15:17,590 --> 00:15:24,470
Tunnetuin palvelu isänmaan puolesta on puolustaa s
Euroopan sivilisaation käsissä oleva urakka

181
00:15:24,470 --> 00:15:25,810
bolshevismia vastaan.

182
00:15:26,470 --> 00:15:30,630
Ja se on teidän huolenne, herrat.

183
00:15:33,070 --> 00:15:38,770
Mitä pidät sosialististamme
Pääministeri, tohtori? Aivan ihanaa

184
00:15:38,770 --> 00:15:39,770
pikkumies, herra Rasin.

185
00:15:40,520 --> 00:15:43,440
Jos hän tarvitsisi, rahoittaisin myös hänet
vallankumous.

186
00:15:44,020 --> 00:15:45,600
Nimeni on tohtori Price.

187
00:15:45,900 --> 00:15:49,620
Ja voit tehdä sen ilman lupaa
kauppapankin hallitus?

188
00:15:50,200 --> 00:15:55,300
Tietysti, herra Spy, otan tämän asian vastaan
hän teki ranskalaisella rahalla.

189
00:16:18,640 --> 00:16:23,440
Me kaikki uskomme lujasti, teidän ylhäisyytenne
kokouksessa, että liike pois Roomasta on

190
00:16:23,440 --> 00:16:25,780
ohimenevä. Kyllä, sir
kanslereita.

191
00:16:26,200 --> 00:16:33,100
Ja lisäksi toivomme, että Pyhä istuin
hän kuulee mieluummin pois Roomasta kuin

192
00:16:33,100 --> 00:16:39,380
hurraa kommunismille. Pyhä isä varovasti
seuraa Tšekkoslovakian tapahtumia ja rukoilee

193
00:16:39,380 --> 00:16:40,380
luopioille.

194
00:16:41,800 --> 00:16:46,580
Sillä hän uskoo, että kirkon omaisuudesta s
hallitus suostuu.

195
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Ole hyvä.

196
00:16:59,690 --> 00:17:00,730
Hän ottaa siitä kaiken irti.

197
00:17:16,230 --> 00:17:19,010
Hei kaverit, pitäkää mitä haluan
hän ei saa pitää tytöistä. Odota.

198
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
näitkö mitä?

199
00:17:30,990 --> 00:17:31,990
Jan Dáka.

200
00:17:32,330 --> 00:17:33,530
Ole kiltti, mitä minä tekisin täällä?

201
00:18:08,090 --> 00:18:11,890
Kasvatan sinut, Karlička. Tule, tule. jo
luulimme, ettet tule.

202
00:18:12,990 --> 00:18:13,989
Kivaa, vai mitä?

203
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
No, kiitos.

204
00:18:15,710 --> 00:18:17,610
No, nyt riittää, että lähdet.

205
00:18:18,110 --> 00:18:22,950
Thunder, se on jälleennäkeminen. No, tule.
Tilaan samppanjaa. Ole hyvä, ole hyvä.

206
00:18:23,250 --> 00:18:27,450
Ei vain meteliä. No, anna minun, siihen on syy
juoma. Tulit ystävien joukkoon, et tullut

207
00:18:27,450 --> 00:18:31,150
äänestämättä jättäneiden kokouksessa. sallitko
Anna minun esitellä teille naiset. Se on kansanedustaja

208
00:18:31,150 --> 00:18:34,450
Kaveri, se on minun sihteerini. No ja
tässä on neiti lola.

209
00:18:37,010 --> 00:18:40,230
Mutta hölynpölyä, valitettavasti he menevät vain sinne
ketat ja hampurilaiset. No, tiedätkö mitä

210
00:18:40,230 --> 00:18:43,870
tekisikö Jan Rák siellä. Ei, ei, aion
anna tuleen, että se oli hän. Joten mitä täällä tapahtuu

211
00:18:43,870 --> 00:18:44,870
arvaammeko

212
00:18:44,910 --> 00:18:46,370
Tule katsomaan. Hyvä.

213
00:18:49,850 --> 00:18:51,330
Tänä iltana, okei.

214
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Olemme menossa.

215
00:18:58,250 --> 00:19:02,530
Kirjoitat tänne, pidän siitä. Joo, siinä se
se on vain kutsu?

216
00:19:02,930 --> 00:19:05,610
Älä näyttele, sinulla ei ole edes pukuhuonetta. Ei

217
00:19:06,220 --> 00:19:08,940
Et tiedä mihin meillä on varaa. sinusta
niin hän näyttää.

218
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
Ja katso, olen sairas.

219
00:19:11,520 --> 00:19:14,280
Bolshevikit haisevat. Mitä sinä sanoit täällä?

220
00:19:29,660 --> 00:19:30,820
Ole hyvä, ole hyvä.

221
00:19:34,260 --> 00:19:36,420
No, ranskalaiset, anna kauppojen kukoistaa.

222
00:19:37,340 --> 00:19:41,540
Karlieka, hyvä. Onko sinulla edustus?
Mutta ei, omaa tuotantoa.

223
00:19:41,740 --> 00:19:44,960
Upea artikkeli. Ja lakitoimittajalle
ihmiset olentoina.

224
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
Mitä sitten?

225
00:19:47,120 --> 00:19:48,160
Sammuttimet.

226
00:19:49,700 --> 00:19:53,900
No, no, älä teeskentele, levdik, me
tiedämme, että olet innoissasi kaikissa kokouksissa.

227
00:19:53,900 --> 00:19:57,720
Ei, pyydän sinua, Karl, älä välitä
onnellinen Vain vinkki, jota en ole saanut valmiiksi.

228
00:19:57,720 --> 00:19:59,420
Tietysti se on sinun tuotantoasi. Miten se on?

229
00:19:59,930 --> 00:20:04,590
Mikset auta? Teillä on yhteyksiä. Minä, minä, täällä
sinulla on ystävä, kansanedustaja.

230
00:20:04,810 --> 00:20:08,570
Näytä minulle, nuoret miehet, oletko minä
he kutsuivat sen takia, katso.

231
00:20:08,790 --> 00:20:13,410
Kansi, näet, siinä kaikki, et ymmärrä
ei leikkiä ja lopulta ei ystävyyttä.

232
00:20:13,650 --> 00:20:15,350
Kaverit, täällä on todella vaikea tilanne.

233
00:20:15,550 --> 00:20:19,130
Pyydän sinua, älä puhu siitä, olet täällä, Karel
hän luulee, että Jumala tietää mitä. Ja juuri siksi

234
00:20:19,230 --> 00:20:23,250
jotta hän ei ajattele, kerro hänelle, millaisia me olemme. minä
En ota sitä. Älä ihmettele, että tiesit sen.

235
00:20:23,690 --> 00:20:25,030
Kansanedustajan on oltava varovainen.

236
00:20:25,350 --> 00:20:26,350
Vítka, kohti.

237
00:20:41,770 --> 00:20:46,930
vihdoin ajella biisonit, auta jotenkin,
niin neuvokaa. No, näet, niin on

238
00:20:46,930 --> 00:20:51,310
oikeastaan aika yksinkertaista. Tämä on Franci
on tuotantoa. Tavaraa ei voi myydä. Mitä hänellä on

239
00:20:51,310 --> 00:20:54,690
tehdä? Sanon hänelle, lopeta tuotanto ja
pass divisioona.

240
00:20:55,870 --> 00:20:58,250
No, mitä sinä tekisit minun sijassani?

241
00:20:59,990 --> 00:21:01,770
En todellakaan antaisi irti. Mitä sitten?

242
00:21:02,730 --> 00:21:07,370
En myyisi. Mutta missä? Kukaan ei mitään
ei ole liiketoimintaa, valtion tarvikkeet ovat

243
00:21:07,370 --> 00:21:12,460
tukossa. No siinä hän nyt on
korruptiota. No, minä osallistuisin siihen.

244
00:21:12,940 --> 00:21:17,460
Hyvät herrat, olette palanneet politiikkaan. Se ei ollut
olisi viisaampaa tanssia, sir

245
00:21:17,460 --> 00:21:18,460
kansanedustajat?

246
00:21:18,900 --> 00:21:20,220
Lisää, lisää, lisää.

247
00:21:21,500 --> 00:21:21,940
Se on

248
00:21:21,940 --> 00:21:36,020
kovaa,

249
00:21:36,020 --> 00:21:37,420
mitä? No sitten.

250
00:21:38,030 --> 00:21:39,030
Se toimii jo.

251
00:21:39,470 --> 00:21:41,130
Hän teeskentelee olevansa idealisti.

252
00:21:41,470 --> 00:21:42,470
Virhe.

253
00:21:42,770 --> 00:21:44,770
Hän on rahassa kuin helvetissä.

254
00:21:46,090 --> 00:21:47,130
Se ei katkea! Gabby!

255
00:22:17,200 --> 00:22:19,660
Olet edelleen sen kanssa, joka laulaa
eikö hän puhunut

256
00:22:19,940 --> 00:22:25,280
En edes maininnut häntä, rouva. mieluummin
välttää häntä. Mitä järkeä ystävillä on?

257
00:22:26,700 --> 00:22:28,440
Siksi minulla ei ole keittokirjaa.

258
00:22:28,640 --> 00:22:31,820
Henkilökunta puhuu sitten paljon eikä tee sitä
hyvyyttä.

259
00:22:32,040 --> 00:22:37,940
Ja lisäksi herrasmies on diabeetikko eikä kukaan pidä hänestä
hän ei tee ruokaa kuten minä.

260
00:22:38,280 --> 00:22:41,180
Sitä paitsi et missaa täällä mitään, Ana.

261
00:22:41,380 --> 00:22:45,880
Jopa ruoka on meillä sama. Ja se muualla
heillä ei ole piikoja.

262
00:22:46,960 --> 00:22:48,240
Kiitos, rouva.

263
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Paska!

264
00:22:52,080 --> 00:22:56,980
Herra on kunniakas rakentaja ja minä olen paikka
Tšekin sydämen presidentti.

265
00:22:57,640 --> 00:23:01,320
En tiedä suurempaa iloa kuin osoittaa
siunauksia ihmisille.

266
00:23:02,880 --> 00:23:06,260
Ja taloudenhoitajan kanssa. Ei edes sanoja.

267
00:23:06,500 --> 00:23:07,620
Ymmärrätkö Andulaa?

268
00:23:08,320 --> 00:23:09,780
Ole hyvä, rouva grace.

269
00:23:12,800 --> 00:23:15,140
Joten avaa ovi minulle!

270
00:23:18,000 --> 00:23:23,480
Maksuehdot, herra johtaja,
ovat mahdottomia hyväksyä. Tunnista, että rakennus 20

271
00:23:23,480 --> 00:23:27,860
asemarakennuksista nykyään
erinomainen tilaus. Mutta ole hyvä ja katso

272
00:23:27,860 --> 00:23:33,020
taloja, tarjouksia. Minulla on erilainen laskelma
materiaalia. Saanko tarjota sinulle kupin

273
00:23:33,020 --> 00:23:34,360
kahvia, herrat.

274
00:23:34,560 --> 00:23:38,400
Tulit niin yllättäen, herra johtaja.

275
00:23:38,820 --> 00:23:43,560
Harmi, että Dadlínka ei ole kotona. Hän halusi
kerskua sinulle Kerroimme hänelle

276
00:23:43,560 --> 00:23:48,660
ratsastava hevonen. Hyvin tehty, onnittelut. Mutta
jos et ratsasta sillä eläin syö sen

277
00:23:48,660 --> 00:23:49,820
ei ollenkaan onnellinen.

278
00:23:50,080 --> 00:23:51,200
Minulla on niin paljon työtä tehtävänä.

279
00:23:51,580 --> 00:23:53,560
Živnobanka kasvaa valtavasti.

280
00:23:53,820 --> 00:23:55,280
Entä tohtori Price?

281
00:23:55,520 --> 00:24:00,620
Miten hän voi sitten? sanoisin niin
ruokasi. Vain oikea neuvo. Myös

282
00:24:00,620 --> 00:24:02,480
matkustamme usein presidentti Masarykin kanssa.

283
00:24:02,760 --> 00:24:07,420
Se on tässä viimeisessä maailmankuvassa
kuva Boleslavin autotehtaalta.

284
00:24:07,540 --> 00:24:09,380
Ole hyvä, ole hyvä, tunnistatko hänet?

285
00:24:10,560 --> 00:24:14,040
Todella? Kultaseni, käytät sitä huolellisesti
huoneesi.

286
00:24:14,460 --> 00:24:17,960
Kyllä. Tässä on sokeria. Meillä on, meillä on.

287
00:24:18,580 --> 00:24:21,260
Ja tarjoa like. Ole hyvä.

288
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
Ja niin palatakseni asiaan.

289
00:24:26,340 --> 00:24:29,480
Syllit ja rauta poistettavaksi
yrityksistäsi ovat kalliita.

290
00:24:30,020 --> 00:24:32,560
Kilpailu tarjoaa minulle paremman maksun
ehdot.

291
00:24:32,880 --> 00:24:35,740
Ehkä, mutta en takaa sitä
rakentaa.

292
00:24:36,440 --> 00:24:40,840
Katsokaa, herra insinööri, jos haluatte tänne
saadaksesi valtion sopimuksen, sinun on työskenneltävä

293
00:24:40,840 --> 00:24:42,980
meidän toimesta. Myönnä se, minäkin haluan poikia.

294
00:24:43,550 --> 00:24:48,450
Mistä säästän, jos minulla on kallis
materiaalia? Tiedät jo sen. Ja milloin

295
00:24:48,450 --> 00:24:51,890
suojeletko työntekijöitä? Se ei ole nykyaikana
vain älykkäin.

296
00:24:52,390 --> 00:24:54,430
Onko tällainen tilaus ilmainen lahja?

297
00:24:55,190 --> 00:24:59,710
Vapaamuurarit järjestäytyvät ammattiliittoihin, ja Mr.
he ovat huonoja sanelussa. Ennen kuin aloitat

298
00:24:59,710 --> 00:25:03,070
rakentaa, kaikki tulee olemaan vanhoissa
asuntoloita. En ole idealisti.

299
00:25:03,490 --> 00:25:07,470
Sosialistit ovat hallituksessa ja te olette meissä
he eivät halua Miksi he eivät toivoisi, kun me haluamme

300
00:25:07,470 --> 00:25:09,850
meille ne? Meillä on ne jo taskuissamme.

301
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Ole hyvä.

302
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
onko hän kotona

303
00:25:21,870 --> 00:25:23,150
mikä se on

304
00:25:24,290 --> 00:25:25,690
Mitä sinä haluat täältä?

305
00:25:25,990 --> 00:25:32,550
Täällä he lähettivät minut Tšekin sydämestä
repeytyneet housut ja kaksi kaalipäätä. Joten

306
00:25:32,550 --> 00:25:33,550
Aion palauttaa sen sinulle.

307
00:25:34,030 --> 00:25:36,270
En halua siunaustasi.

308
00:25:36,890 --> 00:25:39,150
Ja tiedätkö kuka minun mieheni on?

309
00:25:39,690 --> 00:25:41,770
Ei leipää. Muurari.

310
00:25:42,150 --> 00:25:46,030
Miehesi erotti hänet, koska jo
ei riitä

311
00:25:46,270 --> 00:25:51,790
Mitä haluat, rouva, en tunne sinua. Haluaisitko
kulta, et koskaan tulisi meidän joukkoomme.

312
00:25:52,850 --> 00:25:56,310
Katso mitä minulle tapahtui omassasi
rakentaminen.

313
00:25:57,090 --> 00:26:00,330
He maksavat minulle 32 kruunua kuukaudessa.

314
00:26:01,210 --> 00:26:02,330
Meillä on nälkä.

315
00:26:02,550 --> 00:26:06,770
Ja nyt luulet pystyväsi siihen, mutta
mahdollista.

316
00:26:07,870 --> 00:26:11,010
Pärjäät todella hyvin miehesi kanssa
he jakoivat.

317
00:26:11,270 --> 00:26:16,790
Esimerkiksi hän menee kehosta iholle ja sinä meille
lähetät vanhat housut, jotta niitä ei nähdä

318
00:26:16,790 --> 00:26:20,730
alastomuuttamme. Ana, kerro sille naiselle mitä
Teen heille kaiken hyvän.

319
00:26:21,190 --> 00:26:22,250
Tule Ana.

320
00:26:23,930 --> 00:26:27,530
Rouva, tule, ole kiltti, tule. Sinulla on
oikea tyttö

321
00:26:27,770 --> 00:26:32,070
Ehkä hän ei edes ymmärrä mitä kerron hänelle.

322
00:26:58,189 --> 00:27:00,670
Olen odottanut sinua leipomossa yli tunnin.

323
00:27:01,110 --> 00:27:02,790
Mitä taas tapahtui?

324
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Ana?

325
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Ana, tule tänne.

326
00:27:08,910 --> 00:27:12,410
Kuinka monta kertaa olen käskenyt hiljentyä
tyhmä egosi.

327
00:27:12,790 --> 00:27:13,890
Ja mitä saat siitä irti?

328
00:27:14,530 --> 00:27:15,790
Haaskausta ja kiittämättömyyttä.

329
00:27:16,550 --> 00:27:19,050
Teit ruokaa köyhille koko sodan ajan
keittoa.

330
00:27:19,270 --> 00:27:22,310
He haluaisivat istua nyt suorassa
meidän pöytään.

331
00:27:23,050 --> 00:27:24,710
Sen pitäisi koskettaa kaikkea.

332
00:27:25,290 --> 00:27:28,550
Ja sinä myös, miksi olet täällä naisena
anna sen mennä, sinä televenko?

333
00:27:28,830 --> 00:27:30,190
Älä anna minun antaa.

334
00:27:31,890 --> 00:27:36,490
Ainakin näet, Ana, kuinka kiitollinen hän on
mies hyvästä tahdosta.

335
00:27:36,710 --> 00:27:38,530
Ja herra, että olet elossa.

336
00:27:39,170 --> 00:27:41,750
Loppujen lopuksi, mitä nainen sanoi, sitä ollenkaan
ei totta

337
00:27:41,990 --> 00:27:44,030
Maksamme vain ylimääräistä heidän työstään.

338
00:27:44,490 --> 00:27:46,030
Kyllä, tässä taas.

339
00:27:47,910 --> 00:27:49,070
Voi, joo, joo.

340
00:27:51,010 --> 00:27:53,330
Joo, tiedätkö kuka tervehtii sinua?

341
00:27:55,360 --> 00:28:02,100
Hurraa, hän oli täällä ja odottaa innolla näkemistäsi.
No, kulta, se on

342
00:28:02,100 --> 00:28:03,600
liikepankin johtaja.

343
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
Ja mitä?

344
00:28:06,320 --> 00:28:10,040
Joka tapauksessa, vaikka menen naimisiin hänen kanssaan, menen
käytä makusi mukaan.

345
00:28:14,900 --> 00:28:16,940
Entä pakettisi?

346
00:28:17,740 --> 00:28:19,420
Emme tunne toisiamme vielä.

347
00:28:19,860 --> 00:28:21,140
Olen Maňa.

348
00:28:21,840 --> 00:28:23,700
Laulatko sinä? Sebr.

349
00:28:24,700 --> 00:28:30,560
Vanhuksesi ei pidä siitä, eihän? Mutta tyttö
jos sinulla ei ole mitään ja olet surullinen, anna minulle loma.

350
00:28:31,220 --> 00:28:33,540
Mitä teet sunnuntaina?

351
00:28:33,860 --> 00:28:35,220
Tule, mennään yhdessä.

352
00:28:35,680 --> 00:28:38,040
En tiedä, mies. Mitä et tiedä?

353
00:28:38,540 --> 00:28:40,720
Etkö tiedä, että heidän täytyy päästää sinut irti lain mukaan?

354
00:28:41,380 --> 00:28:44,760
Nainen päästää minut, mutta saan mennä vain kirkkoon.

355
00:28:45,620 --> 00:28:50,500
Ja sitten minulla ei ole mitään tekemistä
itseäni. Sillä ei ole väliä.

356
00:28:51,340 --> 00:28:52,660
Minulla on kaksi takkia.

357
00:28:53,580 --> 00:28:55,620
Ja otan myös puserosi.

358
00:28:56,180 --> 00:28:57,600
Mennään puumajaan.

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,920
Tiedätkö, Mana, mitä sinä teet?

360
00:29:00,660 --> 00:29:02,700
Olen hieman peloissani. mistä?

361
00:29:03,640 --> 00:29:07,940
Vedät niin monta huonetta aamusta iltaan
yksi piika ja peset edelleen.

362
00:29:08,520 --> 00:29:11,020
He ajaisivat sinut yli kuin sen köyhän miehen
rakennuksia.

363
00:29:11,700 --> 00:29:13,180
Kuulitko mitään?

364
00:29:14,040 --> 00:29:16,000
Tiedän sen, senkin paskiainen.

365
00:29:17,820 --> 00:29:18,920
Sinun rakentajasi.

366
00:29:19,560 --> 00:29:20,720
Se on kiva pala.

367
00:29:21,740 --> 00:29:23,580
Hän poltti kaupungin viemäriä rakentaessaan.

368
00:29:23,900 --> 00:29:27,540
Siinä on seitsemän vuokra-asuntoa. Ja se on kuin työntekijät
koira.

369
00:29:28,540 --> 00:29:30,760
Mitä kiheltät? Entä sanomalehdet?

370
00:29:30,960 --> 00:29:32,360
luetko nro.

371
00:29:33,080 --> 00:29:35,040
Ne ovat vain miesten huoneessa.

372
00:29:35,600 --> 00:29:36,600
Niin.

373
00:29:37,480 --> 00:29:38,480
Tässä mennään.

374
00:29:38,780 --> 00:29:42,920
Ja lue, mihin piikalla on oikeus. Mutta
varo edustaja.

375
00:29:43,320 --> 00:29:45,260
Hän pitää hauskaa kaikesta.

376
00:29:52,140 --> 00:29:54,460
Ole hyvä ja tiedät kaiken.

377
00:29:54,820 --> 00:29:57,020
Kerro minulle, mikä on bolshevikki?

378
00:29:58,480 --> 00:30:00,420
Se pelottaa rakentajaa, eikö niin?

379
00:30:01,480 --> 00:30:06,080
Tyttö, sinun ei tarvitse pelätä bolshevikkia. He ovat
samat hyvät kaverit.

380
00:30:07,080 --> 00:30:09,300
Työläiset, työssäkäyvät köyhät.

381
00:30:09,720 --> 00:30:11,220
No, mitä sinä haluat?

382
00:30:11,860 --> 00:30:13,400
Olen myös bolshevikki.

383
00:30:14,260 --> 00:30:16,120
sinä myös? Pohjois.

384
00:30:16,940 --> 00:30:19,840
Jokainen köyhä on siis bolshevikki?
No ei sitä.

385
00:30:21,000 --> 00:30:26,900
Vain se, joka ei pelkää työskennellä
sellaiselta ahmattiselta porvarilta kuin hän on

386
00:30:26,900 --> 00:30:27,900
sinun rakentajasi.

387
00:30:55,699 --> 00:30:56,160
Siinä se

388
00:30:56,160 --> 00:31:14,140
todellakin

389
00:31:14,140 --> 00:31:15,140
onnellinen sattuma.

390
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Muistatko minut?

391
00:31:17,180 --> 00:31:19,540
Miten voisin olla muistamatta. No, pidä minua.

392
00:31:20,100 --> 00:31:21,360
Nyt he tuntevat toisensa.

393
00:31:22,900 --> 00:31:26,420
Papukaija. Ymmärrän sen nyt. Anna sen olla
bolshevikki, tiedäthän.

394
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
Joten menen. Tule, lapset.

395
00:31:29,180 --> 00:31:30,180
Niin.

396
00:31:40,780 --> 00:31:41,860
Ole hyvä, mennään takaisin.

397
00:31:42,320 --> 00:31:43,760
Älä ohita. mitä tapahtuu

398
00:31:44,420 --> 00:31:45,960
Neiti ratsastaa siellä hevosella.

399
00:31:52,340 --> 00:31:53,340
Miksi pelkäät?

400
00:31:53,740 --> 00:31:54,820
Sinulla on vapaata.

401
00:31:55,560 --> 00:32:00,200
Lady Grace ei halua päästää minua menemään. Eikä sen kanssa
En saa puhua Manan kanssa. Mikä on Máňa?

402
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
huono?

403
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Moll?

404
00:32:03,220 --> 00:32:04,220
Erittäin mukava.

405
00:32:05,500 --> 00:32:07,500
Mutta rouvan armo antaa syötävää.

406
00:32:07,900 --> 00:32:12,160
Minulla on kokonainen koppi itselleni. Se olet vain sinä
sinun on maksettava siitä ruoasta ja tuosta kaapista

407
00:32:12,160 --> 00:32:15,380
kovaa työtä. Kaverit, minne olette menneet?

408
00:32:16,600 --> 00:32:19,160
Ja illalla menen Lidákiin. Joo, joo.

409
00:32:20,460 --> 00:32:24,460
ja hän tulee kanssamme. Ei, Mana, minun täytyy mennä
päivällinen. Jumalauta, se on paskaa, niin sinäkin

410
00:32:24,460 --> 00:32:25,460
kerran ilman illallista, no.

411
00:32:25,980 --> 00:32:28,980
Tyttö, pidän vapaudesta enemmän kuin paistista
hanhi.

412
00:32:54,640 --> 00:32:57,920
Kun kuulen Marseillaisen, muistan
miten tulin liikkeelle.

413
00:32:58,280 --> 00:33:03,360
Isä, tässä on kerran salainen uloskäynti.
Kyllä, kyllä, takanamme. Täällä peilin takana.

414
00:33:04,400 --> 00:33:08,660
Meillä oli salainen tapaaminen ja poliisi
hän sai sen kiinni, tähän me katosimme.

415
00:33:08,940 --> 00:33:12,700
Se oli romanttista. Meillä on jo uloskäynnit sinulle
emme teeskentele. sinä

416
00:33:12,700 --> 00:33:20,260
sinä olet

417
00:33:20,260 --> 00:33:22,140
välillämme ensimmäistä kertaa, liittyä.

418
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Kyllä, herra apulainen.

419
00:33:24,300 --> 00:33:25,480
Et voi sanoa herra täällä.

420
00:33:25,880 --> 00:33:29,840
Olemme täällä tovereita, tiedätkö? Ja miksi me?
älä välitä No, kaikki, voitte nähdä, että olette

421
00:33:29,840 --> 00:33:31,940
me kaikki kosketamme. Vai ettekö kosketa toisianne kotona?

422
00:33:32,860 --> 00:33:37,100
Se kulkee perheessä. Sellaisia mekin olemme
perhe, mutta vähän isompi. Yhdessä

423
00:33:37,100 --> 00:33:39,440
olkapäillä. Joten mitä pidät täällä?

424
00:33:40,800 --> 00:33:43,500
Mitä voin tehdä sinun kanssasi?
pidätkö tamboroista?

425
00:33:43,960 --> 00:33:45,500
Nuorten suonissa pitäisi olla verta.

426
00:33:45,980 --> 00:33:48,020
Mitä siis ehdottaisit, toveri?

427
00:33:48,300 --> 00:33:49,940
Anna ihmisille aseita, pommeja.

428
00:33:50,280 --> 00:33:51,760
Dynamiitti koskee porvaristoa.

429
00:33:52,220 --> 00:33:53,260
Ja luuletko?

430
00:33:53,850 --> 00:33:54,850
Onko se aika kaukana?

431
00:33:55,670 --> 00:34:01,850
Kysy Tuzarilta siitä. Odota, se on
väärä vastaus. Tiedämme sen Tuzarin

432
00:34:01,850 --> 00:34:06,330
ei riitä, mutta tiedämme myös, että demagogia kanssa
pommit, se ei ole ohjelma.

433
00:34:06,770 --> 00:34:10,389
Ei Tuzar eikä pommeja. Mitä sitten?

434
00:34:12,170 --> 00:34:13,570
Se nähdään.

435
00:34:14,290 --> 00:34:15,350
Myös ohjelma.

436
00:34:16,449 --> 00:34:20,650
Plecitý liioittelee, mutta yksi asia on varma, s
kukaan ei ole samaa mieltä koalitioiden kanssa.

437
00:34:21,000 --> 00:34:25,840
Puolueen on tehtävä jotain. Vallankaappauksen jälkeen siis
he pidättelivät meitä rauhankonferenssin vuoksi. Hyvin,

438
00:34:25,900 --> 00:34:30,040
ja kun Kramář ja Beneš Pariisissa
he leipoivat, on taas hiljaista kävellen.

439
00:34:31,460 --> 00:34:33,960
Toverit, tiedän, hyvin.

440
00:34:34,940 --> 00:34:36,280
Se on paskaa.

441
00:34:36,920 --> 00:34:39,440
Kamalaa paskaa. Mutta katso... No,
mitään ei voi tehdä.

442
00:34:39,860 --> 00:34:40,860
Valitettavasti lähdemme kotiin.

443
00:34:41,639 --> 00:34:43,739
Mistress's armo, he hioivat saranalla.

444
00:35:27,280 --> 00:35:28,540
Ketä patsas edustaa?

445
00:35:29,240 --> 00:35:34,080
Vallankumous. Se on ajatus ilmentymä ja
kohde kaikille, jotka haluan uudistaa

446
00:35:34,080 --> 00:35:35,080
elämää maan päällä.

447
00:35:35,240 --> 00:35:36,480
Ja onko teitä monta?

448
00:35:36,920 --> 00:35:41,880
Virtsa. Näkisit voiman, jos näkisit
hän tuli tehtaalle. Ja esimerkiksi täällä,

449
00:35:41,880 --> 00:35:42,880
kolbenka.

450
00:35:43,240 --> 00:35:44,920
Työskentelen Vysočanyssa, tiedätkö?

451
00:35:45,200 --> 00:35:46,540
Olen siellä valimo.

452
00:35:46,880 --> 00:35:48,940
Tämä on, herrani, läppärin taitoa.

453
00:35:49,280 --> 00:35:53,940
Sinun on oltava älykäs tehdessäsi tällaista työtä
kourallinen ja vainotaan kuin kissa.

454
00:35:55,600 --> 00:35:57,620
Juhlka, hehkuvassa rauhasessa ei ole ongelmia.

455
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
entä sinä

456
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
Entä minä?

457
00:36:03,880 --> 00:36:05,300
Lapsia on seitsemän.

458
00:36:06,000 --> 00:36:11,480
Isä on muurari ja kun työ jäätyy,
meillä on usein nälkä. Ja isä on jossain mukana

459
00:36:11,480 --> 00:36:12,940
esimerkiksi ammattiliitoissa.

460
00:36:13,960 --> 00:36:18,040
Tarkoitan, sellaisessa yhteiskunnassa, joka
suojelee työntekijöitä tehdäkseen heistä rakentajia

461
00:36:18,040 --> 00:36:19,040
he eivät leikkaaneet.

462
00:36:19,540 --> 00:36:20,780
Mitä minä tiedän?

463
00:36:21,220 --> 00:36:23,420
Kun hän työskentelee, hän tulee kotiin vain sunnuntaisin.

464
00:36:24,710 --> 00:36:29,030
Ja se tulee, joskus hän juo ja puhuu
kurja elämä

465
00:36:29,290 --> 00:36:31,350
Ja asutko omassa vai ulkorakennuksessa?

466
00:36:31,770 --> 00:36:36,950
Meillä on pieni baari. Ja vyöruusu katolla
itse reikä. Sitä hoitaa ruosteinen

467
00:36:36,950 --> 00:36:40,070
taulukoita. Ja yksi on sikurimainos
kyyhkysen kanssa.

468
00:36:40,990 --> 00:36:43,690
Päästin kyyhkysen ulos laitumelta.

469
00:36:44,190 --> 00:36:47,390
Ja luulin aina, että hän lensi
taivaaseen.

470
00:36:48,830 --> 00:36:52,470
Oletko koskaan käynyt Kansallisteatterissa?
Ei, minä vain kävelin ympäriinsä.

471
00:36:52,990 --> 00:36:54,570
Siellä täytyy olla kaunista.

472
00:36:55,070 --> 00:36:58,150
Menen osastolle galleriaan. Kun nopea
haluamme, voimme mennä sinne yhdessä.

473
00:36:58,530 --> 00:36:59,610
Ehkä myytävänä.

474
00:37:00,650 --> 00:37:01,650
Tai suuhun.

475
00:37:03,570 --> 00:37:05,110
Käytkö myös muualla kuin sunnuntaina?

476
00:37:05,410 --> 00:37:06,410
Pohjois!

477
00:37:07,330 --> 00:37:09,910
Aina 7 illalla oluelle, Mike. Tule
niin katsotaan.

478
00:37:10,790 --> 00:37:12,590
Hän näkee sinut, älä seurustele, holker.

479
00:37:26,280 --> 00:37:29,180
Tuot tämän paketin rantaan
Neiti Bortlíková.

480
00:37:29,600 --> 00:37:32,720
ymmärrätkö Juuri nyt neiti? Kyllä, nyt. A
hoitaa sitä hyvin

481
00:37:32,940 --> 00:37:39,300
Ja Nula, tänä iltana meidät on kutsuttu
yritykset. Vartioit asuntoa. Kyllä. Joten

482
00:37:39,300 --> 00:37:41,540
ei sillä, että ajattelisit pilata jonnekin.

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,880
Minä, rouva, en ime missään.

484
00:37:48,140 --> 00:37:49,160
kuulitko häntä

485
00:37:49,780 --> 00:37:51,760
No, hän värjäytyi nopeasti.

486
00:37:52,280 --> 00:37:55,020
Ms. Reporter, teos on kuollut.

487
00:37:55,980 --> 00:38:00,020
Jätä kaikki ja tule kanssani. Anna se
rauhoitu, piru, olet kuin friikki.

488
00:38:00,240 --> 00:38:03,380
Jos minulla on fiilis, menen huomenna
äänestää ensin.

489
00:38:04,180 --> 00:38:05,660
Minne olet menossa, budgie?

490
00:38:06,280 --> 00:38:10,080
Pengerrys, kannan tätä pakettia. Se on hyvä
sovi, tule, minä menen kanssasi.

491
00:38:15,780 --> 00:38:17,440
Kulta, minun täytyy mennä paketin kanssa.

492
00:38:17,700 --> 00:38:21,100
Ja tee se vielä kymmenen kertaa
paketti, tule, Janda puhuu. Mutta milloin

493
00:38:21,100 --> 00:38:23,380
erilaista siellä... Ja ehkä se on myös siellä
Tonic.

494
00:39:56,710 --> 00:39:57,710
sinä meidän p...

495
00:40:52,300 --> 00:40:53,560
Vaalien jälkeen ymmärrän taas, eikö niin?

496
00:41:54,960 --> 00:41:58,100
Valkoinen herra Doper Peddler. Tule
nopeasti!

497
00:42:03,900 --> 00:42:09,420
Muistakaa, herrat, kansakunnan tribüüni
hän ei pakene.

498
00:42:10,520 --> 00:42:15,880
Lisäksi minua varoitti Mr
poliisijohtaja. Hanavskýssa

499
00:42:15,880 --> 00:42:22,240
paviljonki ja kadulla linnakkeella odottaa jo Fr
kaksi tuntia, mutta vastoin tahtoani,

500
00:42:22,280 --> 00:42:24,060
tilausryhmä.

501
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Kiitos

502
00:43:20,270 --> 00:43:23,430
Muuta ne kadonneiksi ja löydetyiksi.
Katsotaan kuka niitä hakee.

503
00:43:25,510 --> 00:43:26,510
Vauva!

504
00:43:27,410 --> 00:43:29,130
Kulta, minulla ei ole hanskoja.

505
00:43:30,230 --> 00:43:31,990
En voi etsiä niitä nyt, tule.

506
00:43:40,790 --> 00:43:43,490
Kunnes sosialisti pääsi tänne
hallitus.

507
00:43:43,830 --> 00:43:47,030
Lahjomme heitä ja he lahjovat meidät julkisesti
tulee loukkaamaan.

508
00:43:47,290 --> 00:43:49,070
Johtajamme, sano.

509
00:43:49,390 --> 00:43:53,710
Milloin se selviää? Ja mikä tärkeintä, mutta minne?
johtaa, loppujen lopuksi se maksaa meille paljon rahaa.

510
00:43:53,750 --> 00:43:55,250
Se on ihan okei.

511
00:43:55,850 --> 00:43:57,870
Tie sydämeen kulkee vatsan kautta.

512
00:43:58,710 --> 00:44:04,530
Anna heille rahaa, huviloita, autoja, istu alas
on oikeisiin suuntiin,

513
00:44:04,750 --> 00:44:11,310
anna heidän rikastua ja rikastua
itse sosialisaatio

514
00:44:11,310 --> 00:44:12,690
haihtuu päästä.

515
00:44:14,010 --> 00:44:15,010
Anica!

516
00:44:15,460 --> 00:44:16,460
Toivotan sinut tervetulleeksi, Anica.

517
00:44:16,660 --> 00:44:19,700
Katson täältä, ketään ei ole näkynyt. ei,
hän ei nähnyt Miten hän voi sinun kanssasi?

518
00:44:19,700 --> 00:44:21,740
vaihdettu? Voi miten kiva takki sinulla on.

519
00:44:22,160 --> 00:44:26,280
Sain sen naiselta joululahjaksi. jo
kulunut, joten Máne ja minulla on hänet maanantaina

520
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
he tikkasivat. Olet kaunis tänään.

521
00:44:29,320 --> 00:44:33,620
No, se takki sopii sinulle niin hyvin. Hienoa
arvasit sen, toveri. Mutta täyttymys

522
00:44:33,620 --> 00:44:35,760
Ohjelmasta tulee olla koko puolueen asia.

523
00:44:36,020 --> 00:44:39,680
Ja sellaisia, että he epäilevät ja ovat liikaa
varovainen, mutta meidän on vakuutettava sinut.

524
00:44:39,900 --> 00:44:42,020
Jardo, mitä sinä teet? Ui sen kanssa
szazads, plav.

525
00:44:42,320 --> 00:44:43,320
Hyvin alla

526
00:44:45,710 --> 00:44:50,110
Venäjällä on nyt huonoja aikoja. Mitä kuuluu
sanoo toveri Neral?

527
00:44:50,930 --> 00:44:57,070
No, Venäjällä on edelleen vaikeaa. Se on
siellä nälkä

528
00:44:57,150 --> 00:44:58,190
väliintuloa.

529
00:44:58,910 --> 00:45:04,010
Mutta en usko, että se on niin huono kuin se on
hän maalaa maaseutu- tai kansallislehtiä. Ihmiset

530
00:45:04,010 --> 00:45:05,110
hänen täytyy tietää totuus.

531
00:45:05,650 --> 00:45:06,970
Saatte tietää, toverit.

532
00:45:07,290 --> 00:45:08,510
Olen menossa Moskovaan.

533
00:45:08,830 --> 00:45:12,710
Ja toveri Zápotocky, hänkin on menossa. Me
emme valehtele sinulle.

534
00:45:13,030 --> 00:45:14,030
Oletko menossa Venäjälle?

535
00:45:14,920 --> 00:45:17,540
Toivon sinulle onnellista matkaa ja hyvää matkaa
hankinta.

536
00:45:18,080 --> 00:45:19,080
Kiitän sinua.

537
00:45:19,660 --> 00:45:21,580
Tule, poikkeamaan toimitukseen.

538
00:45:30,320 --> 00:45:33,520
Kuinka voin sanoa sen makeammin? Ei vielä mitään
älä sano

539
00:45:33,800 --> 00:45:34,960
Katsotaan mitä voidaan tehdä.

540
00:45:35,180 --> 00:45:37,480
Jotta et tietäisi, että olin mukana
kokouksessa.

541
00:45:38,960 --> 00:45:40,760
He olivat siellä kauppiaan luona.

542
00:45:42,670 --> 00:45:47,050
He eivät pidä meistä, Toni. Etkä ole mitään
Älä tee sitä, Anica. Se on molemmat

543
00:45:47,050 --> 00:45:49,050
juhlia. Emme myöskään ole heidän kanssaan
hyväillä

544
00:45:49,470 --> 00:45:54,750
No, kyllä, mutta meidän neitimme armo kerran
hän sanoi, jos nuo sokaanit pääsisivät karkuun

545
00:45:54,750 --> 00:45:56,790
voimalla, että se on pahempi kuin vedenpaisumus
maailmassa.

546
00:45:57,510 --> 00:46:01,450
Mutta ostaa amerikkalaisen kiireessä
avaruuspuku. Ja sinä uskot sen.

547
00:46:02,070 --> 00:46:06,650
He tuntevat periaatteemme erittäin hyvin.
Joka ei tee työtä, älköön syökö. Ja se on sinun

548
00:46:06,650 --> 00:46:10,030
armo, rakastajatar, pelkää enemmän kuin tulva.
Ja mitä tarkoittaa sosialisaatio?

549
00:46:10,790 --> 00:46:11,790
No

550
00:46:11,920 --> 00:46:18,040
Että kaivos ja tehtaat kuuluvat
työntekijöitä. Että he eivät ole valmistajiasi. Oikein

551
00:46:18,040 --> 00:46:22,420
tykkejä ja kaikenlaisia ei valmisteta
tappamiskoneet. Mutta vain sellaisia asioita

552
00:46:22,420 --> 00:46:23,880
tarvitsemme paremman toimeentulon.

553
00:46:24,560 --> 00:46:27,260
Jos ei ole tykkejä, ei ole sotia.

554
00:46:27,560 --> 00:46:30,160
Ja ennen kuin panemme sen täytäntöön, se ei ole maailmassa
huone.

555
00:46:30,960 --> 00:46:33,060
Ja International, mikä se on?

556
00:46:33,340 --> 00:46:34,880
Sinä todella välität.

557
00:46:35,760 --> 00:46:36,760
Todella.

558
00:46:38,520 --> 00:46:42,940
Internationale. Sitä varten me kaikki olemme
kaikkialla maailmassa. Kaikki työläiset.

559
00:46:43,520 --> 00:46:45,280
Me kaikki, jotka haluamme sen olevan mukana
maailmaa.

560
00:46:45,960 --> 00:46:50,720
Peten, minulla on hyvä sävy. Miten niin
luuletko kanssasi. Saat minut tuntemaan oloni niin hyväksi

561
00:46:50,720 --> 00:46:53,580
sinä purat minua ennen kuin pelkäsin.

562
00:46:54,080 --> 00:47:00,480
Kotona pelkäsin miehiä tuomiosta, ts
opettajat ja pastorit, koska olemme koulussa

563
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
he löivät. Ja tänään, kun tiedän, että jopa köyhät
hänellä on vähän oikeutta, palaan myös sinuun.

564
00:47:07,750 --> 00:47:12,270
Koska sen voittivat meille toverit, jotka
he olivat meitä edellä. Ja nyt se on meistä kiinni

565
00:47:12,270 --> 00:47:14,910
he taistelivat itsensä ja lastemme puolesta
paljon enemmän.

566
00:47:15,170 --> 00:47:16,230
lapsillemme?

567
00:47:25,830 --> 00:47:28,850
Kultaseni, näytä kumman heität uurnaan.
No, siinä on kyse kehyksestä.

568
00:47:29,280 --> 00:47:32,600
Sama kokonaisuus. No, näet, ja siinä se
se oli huono.

569
00:47:32,860 --> 00:47:35,000
Mitä? Tänä vuonna meillä on eri numero.

570
00:47:35,700 --> 00:47:38,240
Tässä sinun täytyy kerjätä... Katso.

571
00:47:38,660 --> 00:47:43,040
Kansallisdemokraattinen numero yksi, muistakaa
olet se. Kenen pitäisi tietää siitä? Olet

572
00:47:43,040 --> 00:47:47,940
jotain poliittista puoluetta? No niin
mennään, olen koukussa. Olet hetkessä

573
00:47:47,940 --> 00:47:51,320
takaisin. tiedän etkä halua katsoa sitä
uhraus, tiedätkö?

574
00:47:54,320 --> 00:47:59,670
Ana, tee nuudelit. Ja kun tulen takaisin...
Tämä kaikki on selvitetty sinulle. Kyllä

575
00:47:59,670 --> 00:48:00,670
oli.

576
00:48:03,950 --> 00:48:05,310
Nainen, tule. mikä on

577
00:48:05,810 --> 00:48:06,810
Katsokaa.

578
00:48:07,310 --> 00:48:08,630
Kuka sen teki?

579
00:48:08,890 --> 00:48:09,890
Tiedän sen.

580
00:48:10,110 --> 00:48:12,130
Jos tietäisin, avaisin sen.

581
00:48:12,670 --> 00:48:13,670
Taloudenhoitaja.

582
00:48:14,330 --> 00:48:15,330
Taloudenhoitaja. mitä tapahtuu

583
00:48:15,930 --> 00:48:19,570
Katsokaa. Mitä sinä siellä teet? Siinä se
skandaali, sellainen kakara.

584
00:48:20,430 --> 00:48:23,750
Dvořáková. Uskon, talon herra, olen jo
täällä.

585
00:48:24,790 --> 00:48:26,670
Dvořáková, mitä tiedät tästä?

586
00:48:28,750 --> 00:48:34,130
Kuinka voisin, herra taloudenhoitaja? Olen se
Minä tutkin. Sielussani, talon herra.

587
00:48:34,370 --> 00:48:39,550
Hanki vesi ja harja ja anna häpeän mennä pois.
Tule, mies, älä suuttu.

588
00:48:40,690 --> 00:48:42,170
Hanna, tule tänne veden kanssa.

589
00:48:46,710 --> 00:48:49,970
Että se oli koira. No, se oli huono idea.

590
00:48:50,190 --> 00:48:52,490
Näytä minulle, autan sinua.

591
00:48:53,490 --> 00:48:56,510
Reaktio kuoli, he ottavat jo hänet.

592
00:49:22,640 --> 00:49:24,180
Joten sinulla oli käsi siinä, Anna.

593
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Minä, neiti, älä kiellä.

594
00:49:26,920 --> 00:49:29,180
Kuinka sait nämä asiat sisään?
taskut ja sänkyyn?

595
00:49:30,160 --> 00:49:32,320
Se on kuuliaisuutta, joka olet
hän lupasi.

596
00:49:32,580 --> 00:49:34,640
Se on kiitos kaikesta sinulle
me teemme.

597
00:49:35,140 --> 00:49:38,420
Löysin nämä sängynpäädyt
sen takin tasku, jonka annoin sinulle.

598
00:49:38,960 --> 00:49:42,880
Heitän kaiken sinulle.
Neiti, älä lue niitä asioita.

599
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
Sinulla ei ole oikeutta tehdä niin.

600
00:49:46,040 --> 00:49:47,700
Odota, juo tämä.

601
00:50:00,560 --> 00:50:02,560
Entä tehdastyöläinen Sojka, kuten hän lupasi?

602
00:50:04,020 --> 00:50:05,020
Mitä?

603
00:50:05,460 --> 00:50:07,780
Mutta hanskat lähetin
palvelija.

604
00:50:11,000 --> 00:50:12,880
Odota puhelimitse!

605
00:50:18,640 --> 00:50:20,180
Minne laitoit paketin?

606
00:50:21,140 --> 00:50:22,520
Miksi et saanut sitä?

607
00:50:23,460 --> 00:50:24,620
Puhu ensin!

608
00:50:24,880 --> 00:50:28,900
Lumihiutale, jätä minut! Mitä sinä sotket, sinä
haluatko puolustaa itseäsi? Jumala varjelkoon! jo

609
00:50:28,900 --> 00:50:30,480
haluatko huutaa, se ei sovi sinulle?

610
00:50:30,940 --> 00:50:32,120
Mihin laitoit hanskat?

611
00:50:32,560 --> 00:50:35,540
Kulta, minä selitän sinulle kaiken.
En vain voi. missä he ovat

612
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
missä he ovat

613
00:50:38,100 --> 00:50:40,580
Pois. Voitin hänet.

614
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Mitä?

615
00:50:42,740 --> 00:50:45,720
Mitä teitä tyhmiä unikkoja vaivaa?

616
00:50:46,760 --> 00:50:48,720
Sosialismi tuli sinulle, ja sinä?

617
00:50:48,940 --> 00:50:50,860
Jeesus Kristus, jätä minut rauhaan.

618
00:50:51,300 --> 00:50:54,700
Niin kaunis sotaa edeltävä hanska po
koko Praha löytää minut.

619
00:50:55,040 --> 00:50:56,280
Ja en vieläkään usko sinua.

620
00:50:56,920 --> 00:50:57,920
Varastit ne.

621
00:50:59,280 --> 00:51:00,280
Nyt keksit tekosyitä.

622
00:51:00,500 --> 00:51:06,580
Annan sinulle kunniasanani. Sinulla on
myös kunniaa, kerjäläinen.

623
00:51:06,800 --> 00:51:08,280
En myynyt mitään.

624
00:51:08,680 --> 00:51:10,440
En varastanut mitään.

625
00:51:11,780 --> 00:51:13,220
Mitä laitan päällesi?

626
00:51:14,180 --> 00:51:16,140
Pakkaa tavarasi, lennät joka tapauksessa tunniksi.

627
00:51:23,520 --> 00:51:24,520
Papukaija.

628
00:51:26,440 --> 00:51:28,260
No, et voi ottaa sitä noin.

629
00:51:29,100 --> 00:51:30,540
En voi auttaa itseäni itkemällä.

630
00:51:30,980 --> 00:51:32,940
Mihin itseni jouduin?

631
00:51:33,820 --> 00:51:36,240
Käsineistäni revittiin sata kruunua.

632
00:51:37,240 --> 00:51:41,060
Koko organisaatiot putosivat siihen. He ovat
variset eivät syöneet.

633
00:51:42,280 --> 00:51:43,940
Mitä minä nyt teen?

634
00:51:44,240 --> 00:51:47,300
Anica, älä itke, tai
se särkee sydämeni.

635
00:51:48,820 --> 00:51:50,220
Se on myös minun vikani.

636
00:51:50,700 --> 00:51:52,480
Miksi raastin sinut kokoukseen?

637
00:51:56,000 --> 00:51:57,160
Hei yhteisö.

638
00:51:57,420 --> 00:51:58,420
Oletko jo kuullut?

639
00:51:58,640 --> 00:52:02,180
Valinnat ovat meidän. Ensimmäiset on jo liimattu
tuloksia. Voitamme Prahassa ja edelleen

640
00:52:02,180 --> 00:52:03,180
maaseutu.

641
00:52:03,560 --> 00:52:05,620
Kaverit, ettekö ole innoissanne?

642
00:52:06,260 --> 00:52:07,480
Anička ei ole paikallaan.

643
00:52:09,240 --> 00:52:10,240
He ampuivat hänet.

644
00:52:16,760 --> 00:52:19,700
Miksi tyhmä seurustelin tuon musiikin kanssa?

645
00:52:20,640 --> 00:52:21,820
Anika, älä itke.

646
00:52:22,660 --> 00:52:24,280
Sellaisen palvelun voi aina löytää.

647
00:52:24,840 --> 00:52:26,460
Pääasia, että voitamme vaalit.

648
00:52:29,960 --> 00:52:32,280
Katso. Toni, sellaisia ​​he ovat maailmassa.

649
00:52:32,740 --> 00:52:37,360
Pelkäät häntä nyt. Ja mistä löysit ne?
Poliisille. Mutta uskalsin siihen

650
00:52:37,360 --> 00:52:38,980
iltapäivällä, kun meillä oli jo vaalit
tasku.

651
00:52:39,220 --> 00:52:41,180
Poliisit järkyttyivät jälleen.

652
00:52:44,080 --> 00:52:47,440
Madelon on jo voittanut.

653
00:52:48,460 --> 00:52:50,800
Tule nyt, nyt pelaamme heille.

654
00:53:12,320 --> 00:53:16,720
Hyvää huomenta. Mitä aiot syödä? haluaisin
hän puhui sydämellisen Rubešován kanssa. No kiitos.

655
00:53:16,840 --> 00:53:18,400
Kadotit hanskat, eikö niin?

656
00:53:19,060 --> 00:53:20,060
Kyllä.

657
00:53:20,720 --> 00:53:24,100
Tule. Loppujen lopuksi et pysy pystyssä
käytävällä. Ovatko ne sinun?

658
00:53:24,720 --> 00:53:25,940
Kyllä, ne ovat minun.

659
00:53:27,920 --> 00:53:32,000
Ja mistä tiedät, että se olen minä? Löysin ne
talosi ulkopuolella viime yönä. Ja viesti

660
00:53:32,000 --> 00:53:33,400
hän kertoi sinulle, että he luultavasti kuuluvat sinulle.

661
00:53:33,900 --> 00:53:34,940
Olet erittäin kiltti.

662
00:53:35,540 --> 00:53:36,740
Odota nyt.

663
00:53:39,060 --> 00:53:40,300
Papa! Hyvin?

664
00:53:40,680 --> 00:53:41,820
Tarvitsen muutosta.

665
00:53:42,220 --> 00:53:46,720
Kuvittele, että hanskat ovat kädessä
maailmaa. Mutta se on sattumaa. Minun täytyy antaa se

666
00:53:46,720 --> 00:53:47,820
henkilölle jonkin verran, kun narisen.

667
00:53:48,200 --> 00:53:51,500
Tarvitsen vain kaksi kruunua. Kaksi kruunua, kiitos.
Sallikaa minun, herra Builder.

668
00:53:51,780 --> 00:53:53,840
Enkö saa palvella sinua, neiti?

669
00:53:54,240 --> 00:53:57,920
Hienoa. Ole valtiovarainministerini.
Ole hyvä.

670
00:54:00,560 --> 00:54:06,140
Mutta kuka ne oikeasti löysi? Tässä se on
löytömaksu. Sen täytyy olla virhe, eikö?

671
00:54:07,060 --> 00:54:11,400
10% on sinun ja hanskat maksavat tuskin 15
kruunuja. Vakavasti?

672
00:54:12,100 --> 00:54:14,480
Arvioin hänen olevan noin sata.

673
00:54:14,800 --> 00:54:18,600
Jos haluat kiristää, soitan
konstaapeli. Se olisi minulle varsin kätevää. jo

674
00:54:18,600 --> 00:54:20,000
koska puhut kiristämisestä.

675
00:54:27,500 --> 00:54:28,299
Salli se.

676
00:54:28,300 --> 00:54:30,860
Tässä on löytäjän palkkio ja sinä, tyttö
palautat rahat.

677
00:54:32,520 --> 00:54:38,600
Sinä, Ana, mene helvettiin. Sinun kanssasi
teemme sopimuksen itse. Se ei mene minnekään.

678
00:54:38,900 --> 00:54:40,020
Hän saa rahat täältä.

679
00:54:41,440 --> 00:54:46,420
Ole hyvä, mies, anna hänelle rahat. Loppujen lopuksi
siitä ei kannata edes puhua. Radlinka, tule luokseni

680
00:54:46,420 --> 00:54:48,160
salongiin, olet liian järkyttynyt.

681
00:54:51,100 --> 00:54:52,100
Tässä se on.

682
00:54:52,260 --> 00:54:55,840
Ja katso, olet ulkona. Niin nopeasti
se ei toimi, rouvani armo.

683
00:54:56,270 --> 00:55:01,350
Maksat silti asianmukaisen ilmoituksen. Mitä hän syö?
antaa tai olla antamatta, se on meidän asiamme. Olet

684
00:55:01,350 --> 00:55:02,990
etsi omasi. minäkin katson.

685
00:55:03,390 --> 00:55:04,590
Papukaija on morsiameni.

686
00:55:05,210 --> 00:55:06,870
Ja morsian?

687
00:55:07,210 --> 00:55:09,370
Ja minä en tiennyt yhtään mitään.

688
00:55:09,710 --> 00:55:13,450
Sinun täytyy antaa meille anteeksi, ettemme näe sinua
lähteä. Se ei ole enää muodissa.

689
00:55:13,650 --> 00:55:15,290
Se maksaa, se maksaa.

690
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
Emme ole heidän kanssaan muutamaan kuuteen
likaannu, en suosittele sinuakaan. Tässä

691
00:55:19,590 --> 00:55:21,770
sinulla on kukkia ja mene, mene.

692
00:55:26,090 --> 00:55:27,410
Ja hän palkitsi minut.

693
00:55:30,310 --> 00:55:31,430
Muuten se ei toimi heidän kanssaan.

694
00:55:31,990 --> 00:55:34,870
Lyö kovaa ja kaupunkilainen joutuu kuoreen
kuten heidän kanssaan.

695
00:55:35,070 --> 00:55:37,510
Saan siitä enemmän iloa kuin jos en tekisi
hän voitti lotossa.

696
00:55:37,790 --> 00:55:40,230
No mutta missä aiot asua nyt?
tyttö?

697
00:55:40,770 --> 00:55:42,870
No, kunnes jotain löytyy, ehkä hän voisi
sinä.

698
00:55:43,770 --> 00:55:45,250
Älkää ottako sitä minulta pois, ihmiset.

699
00:55:45,730 --> 00:55:47,930
Jos saisit tietää siitä kotona, niin tekisit
se oli huono.

700
00:55:48,910 --> 00:55:49,990
Se on totta.

701
00:55:51,030 --> 00:55:51,928
Vau, mitä?

702
00:55:51,930 --> 00:55:53,670
Etsin jotain Aničkalle.

703
00:56:44,620 --> 00:56:45,920
Tonik, en voi jatkaa.

704
00:56:46,260 --> 00:56:47,700
Uskon sinua, Anička.

705
00:56:50,100 --> 00:56:51,100
Joten missä?

706
00:56:51,700 --> 00:56:53,780
Täällä olimme ilmeisesti viimeistä kertaa
jäädä

707
00:56:55,580 --> 00:56:56,840
Tonic, mitä tarkoitit?

708
00:56:57,960 --> 00:57:00,700
Tiedätkö, siellä Rubešissa, kun sanoit sen
Olen uskoton

709
00:57:01,140 --> 00:57:02,340
No mitä tarkoitin?

710
00:57:03,080 --> 00:57:04,580
Kuten sanoin, Anica.

711
00:57:05,000 --> 00:57:07,140
Tiedän, se ei ollut viisain teko.

712
00:57:07,540 --> 00:57:08,900
En edes kysynyt sinulta.

713
00:57:09,880 --> 00:57:11,920
Olen käynyt kanssasi niin monta kertaa
puhua

714
00:57:12,700 --> 00:57:16,060
Odotin, kuten sanotaan, oikeaa
vähän aikaa Ei, sanoit sen oikeaan aikaan.

715
00:57:16,520 --> 00:57:20,480
Se teki minut niin onnelliseksi, vaikka olen täällä
hetken aikaa hän ei tiennyt kuinka tulkita sitä.

716
00:57:20,800 --> 00:57:24,680
Katso, tiedätkö, Anica, kuinka paljon pidän sinusta. A
että minäkin sanoin sen niin

717
00:57:24,680 --> 00:57:28,380
porvarillinen yhteiskunta tiesi, ettet ollut
riippuu vain heistä, on myös totta.

718
00:57:29,220 --> 00:57:31,660
Roman, se on sattumaa.

719
00:57:32,340 --> 00:57:33,940
Mitä sinä täällä teet, toveri?

720
00:57:34,660 --> 00:57:35,940
Etkö laske ääniä?

721
00:57:36,520 --> 00:57:38,300
Vuokraan täältä asunnon Aničkalle. Olla?

722
00:57:39,600 --> 00:57:40,660
Se toimi.

723
00:57:41,620 --> 00:57:45,340
Neiti, älä luota häneen, mene hän itse elää
vaunussa ja myös edelleenvuokrauksessa.

724
00:57:45,780 --> 00:57:50,560
Se ei ole mitään, se ei ole mitään, se ei ole mitään. Nyt se tekee
kaikki kääntyy vaalien jälkeen. Nyt vähän sitä

725
00:57:50,560 --> 00:57:55,380
kansanedustajan suositus tai
senaattori, juomari on matkalla.

726
00:57:55,640 --> 00:57:56,920
Olen yrittänyt kaikkea.

727
00:57:57,600 --> 00:58:01,080
Puolet toisesta vuodesta hiirihaikan kanssa yksi reikä, missä
ei menisi läpi. Kaupungintalolla, lupaukset, päällä

728
00:58:01,080 --> 00:58:04,340
partisaanit. No, näet, etkä tiedä, että se on
Franta Saura musta käsi täällä?

729
00:58:05,760 --> 00:58:08,240
Tarjoamme sinulle juomari häkinä.

730
00:58:10,040 --> 00:58:14,020
Anica, en halua sitä. Olen työntekijä ja
Minulla on oikeus periä maksu. Tietenkin. Kun sinä

731
00:58:14,020 --> 00:58:15,940
Haluan mennä naimisiin Tietysti, tietysti, olet oikeassa.

732
00:58:16,220 --> 00:58:20,320
Koska tasavalta on meidän,
kaikki valta tulee ihmisiltä.

733
00:58:20,540 --> 00:58:25,780
No, siksi eläköön korruptoitumisesi, sinä
Proletaarit, olkaa hiljaa ja tehkää solidaarisuutta.

734
00:58:27,140 --> 00:58:31,500
Näin saat, kerron sinulle
mutta missä, siellä on nainen.

735
00:58:32,760 --> 00:58:36,040
No, jos ajattelet sitä, tiedät
missä hän asuu.

736
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Hän hakkaa.

737
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
Ei nähty.

738
00:58:56,560 --> 00:58:58,740
Hyvää iltaa, ihme, jäsen.

739
00:59:13,880 --> 00:59:15,140
Etkö palaa luokseni?

740
00:59:21,920 --> 00:59:23,300
Laitan sen päälle heti.

741
00:59:34,760 --> 00:59:35,920
Joten miten onnistuit menemään?

742
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
Tiedätkö, se on kuin köyhä.

743
00:59:38,680 --> 00:59:40,080
Se on aika viihtyisä.

744
00:59:40,980 --> 00:59:42,160
Mukavuus kylpyhuoneella.

745
00:59:42,500 --> 00:59:43,660
Joskus täälläkin sataa.

746
00:59:43,960 --> 00:59:47,500
Ei hätää, teen sen. Otan palan
peltiä. Möykkyllä?

747
00:59:48,480 --> 00:59:49,480
Kyllä, hänen kanssaan.

748
00:59:50,380 --> 00:59:51,840
Sen kanssa, joka lentää taivaalle.

749
00:59:53,300 --> 00:59:54,300
Ja me hänen kanssaan.

750
01:00:01,220 --> 01:00:05,020
Joten sinä nukut täällä tänään ja minä menen
yö Hlušin jälkeen Vysačiin. Mutta minne menisit?

751
01:00:05,020 --> 01:00:06,020
menikö hän, Toníčka?

752
01:00:06,680 --> 01:00:08,240
Meillä on niin paljon puhuttavaa.

753
01:00:09,380 --> 01:00:12,780
Ja makaan tänne penkille. Mutta
ei, missä se ei ole mahdollista, täällä se on vaikeaa,

754
01:00:12,800 --> 01:00:17,040
se olen minä... Ota itsesi mukavaksi, undulaatti,
ja odotan ulkona toistaiseksi.

755
01:01:03,080 --> 01:01:04,140
Miten voit, Janica?

756
01:01:04,340 --> 01:01:05,340
Okei, Tony.

757
01:01:05,520 --> 01:01:06,740
Hyvä kanssasi.

758
01:01:08,580 --> 01:01:12,760
Tiedätkö, en voinut edes uskoa sitä
haluat mennä naimisiin kanssani

759
01:01:13,120 --> 01:01:14,600
Jandulka, mistä sinä puhut?

760
01:01:15,800 --> 01:01:20,340
Tulin Prahaan niin tyhmänä ja sinä
opetit minulle niin paljon

761
01:01:21,480 --> 01:01:23,280
Mutta, Toníčka, olen köyhä.

762
01:01:23,820 --> 01:01:25,660
En saa edes peittoa kotoa.

763
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Janice,

764
01:01:28,240 --> 01:01:31,740
loppujen lopuksi en myöskään voi luvata sinulle mitään
muuta kuin vaivannäköä ja huolia.

765
01:01:32,120 --> 01:01:34,100
Sinun kanssasi, Tonica, en pelkää mitään.

766
01:02:14,600 --> 01:02:20,680
Kuka sen uskoo? Tätä he kutsuvat

767
01:02:20,680 --> 01:02:22,020
työläislehti.

768
01:02:22,830 --> 01:02:27,390
Pepík-viinistä on tullut kivasti. Ennen
Vaalit olivat vallankumous ja nyt se viheltää

769
01:02:27,390 --> 01:02:29,450
liittoutumaton pilli. Siitä me puhumme.

770
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
Se on kieli poskessa.

771
01:02:31,290 --> 01:02:33,310
Lupasit meille vaurautta. Ja mitä meillä on?

772
01:02:33,530 --> 01:02:37,650
Koronkiskonta. Olimme haudoissa. Meillä oli
täitä. Ja mitä kaupunkilaiset tekivät?

773
01:02:38,150 --> 01:02:41,410
He pyörivät taustalla ja sairaalassa. Siinä se
luvattu sosialisaatio.

774
01:02:41,670 --> 01:02:45,330
Sosialidemokraatit ovat pettäneet meidät. Joten,
niin, niin. Räjäytit työntekijät. Tule

775
01:02:45,330 --> 01:02:49,250
olet puolueessa. Mutta minä valitsin sinut
koska uskoin, ettet menisi

776
01:02:49,250 --> 01:02:50,290
koalitiota. Olen mukana

777
01:02:51,280 --> 01:02:52,840
Olemmeko me syyllisiä? Voimme!

778
01:02:55,720 --> 01:02:59,420
Tietenkin voimme. Valtion poliisi
luottaa apuun, herra johtaja.

779
01:03:03,680 --> 01:03:08,100
Herra johtaja, keitä he ovat?
kaksi? Itse asiassa pitkä musta tukka piti minua

780
01:03:08,100 --> 01:03:14,380
kiinnostunut. Tämä on Krouskýn valimo. Ensimmäiseen
erittäin vaarallinen ihminen katsottavaksi. Ja sinä tiedät

781
01:03:14,380 --> 01:03:15,380
että olet oikeassa?

782
01:03:15,840 --> 01:03:20,000
Sana esiintyy usein hänen sanakirjassaan
vallankumous.

783
01:03:20,430 --> 01:03:22,330
Voisitko napata minulle pienen
tietoa?

784
01:03:22,690 --> 01:03:24,570
Anna Antonin Kroubskýn kortti tästä.

785
01:03:33,190 --> 01:03:34,190
Entinen sotilas.

786
01:03:34,530 --> 01:03:38,890
Sellaiset ihmiset pesevät aseita kotona. Olemme
he kiihtyivät. Mekin lupasimme

787
01:03:38,890 --> 01:03:40,610
meidän on puututtava, kun lupauksia ei pidetä.

788
01:03:41,250 --> 01:03:45,590
Äänestimme sosiaalidemokratian puolesta, koska
meillä ei ole toista työväenpuoluetta. Mutta miten

789
01:03:45,590 --> 01:03:46,730
näet, hän ei enää riitä.

790
01:03:47,080 --> 01:03:51,400
Tarvitsemme sellaisen puolueen
työväenluokalla hän tarkoittaa rehellisesti. Sivu

791
01:03:51,400 --> 01:03:54,680
todella vallankumouksellinen, joka ei näytä
oikealle, vasemmalle, ja se on puoli

792
01:03:54,680 --> 01:03:57,160
kommunisti. Se tuli vihdoin sinusta ulos.

793
01:03:58,780 --> 01:04:01,040
Kuka sinulle maksaa tästä propagandasta?

794
01:04:01,320 --> 01:04:02,980
Minulla on silmät ja maalaisjärki.

795
01:04:03,340 --> 01:04:04,520
Ja avaa ovi.

796
01:04:04,840 --> 01:04:08,180
No, nyt olet myöntänyt todellisen värin,
he eivät tehneet teistä mestareita turhaan.

797
01:04:08,460 --> 01:04:09,460
Puhalla ne!

798
01:04:32,230 --> 01:04:34,190
Ja kuinka suuri organisaatio on?

799
01:04:35,970 --> 01:04:38,310
Vittu, he tietävät paremmin kuin minä.

800
01:04:38,990 --> 01:04:41,390
En usko, että tekisin... En ollenkaan.

801
01:04:41,810 --> 01:04:44,050
En aio vaeltaa eteenpäin, enhän?

802
01:05:00,270 --> 01:05:05,670
Toverit ja toverit, aloitan lauseen
kokous, tervetuloa tänne toveri alkaen

803
01:05:05,670 --> 01:05:09,650
sihteeristö ja pyydän teitä pitämään meille esityksen
sinun paperisi.

804
01:05:14,650 --> 01:05:18,930
Toverit, olette tärkeän edessä
päätös.

805
01:05:19,950 --> 01:05:21,770
Olet valitsemassa edustajat 13. päivälle.

806
01:05:22,170 --> 01:05:24,390
pidettävään osapuolten kokoukseen
25.

807
01:05:25,030 --> 01:05:26,030
28 päivään asti

808
01:05:26,490 --> 01:05:27,490
syyskuuta

809
01:05:28,300 --> 01:05:30,660
Siellä hän päättää, miten puolueessa tulee käymään
jatka.

810
01:05:31,060 --> 01:05:33,880
Siellä päätetään työväenliikkeen polku.

811
01:05:35,140 --> 01:05:36,940
Ja ehkä tasavaltojen kohtalo.

812
01:05:38,860 --> 01:05:42,980
Olet varmaan lukenut sanomalehdestä, että Euroopassa
vallankumous on hiipumassa.

813
01:05:43,220 --> 01:05:48,980
Ja siksi ei ole viisasta edes puhua...
Hei.

814
01:05:50,580 --> 01:05:52,200
Se on siellä. Voit mennä.

815
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
Hei. Kissanpentu.

816
01:06:23,060 --> 01:06:28,820
Siviilipoliisi, tutkimme varkautta,
teemme kierroksen luonasi. Ja miksi juuri klo

817
01:06:28,820 --> 01:06:30,640
meille? Koska meillä on siihen oikeus.

818
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Mene eteenpäin.

819
01:06:48,320 --> 01:06:49,320
Tule!

820
01:07:00,300 --> 01:07:03,400
Lenin, valtio ja vallankumous.

821
01:07:06,480 --> 01:07:07,660
Onko se sinun?

822
01:07:08,240 --> 01:07:10,260
Ei, se on hänen metallinsa.

823
01:07:17,120 --> 01:07:18,760
No, he poimivat.

824
01:07:19,460 --> 01:07:20,840
Toistaiseksi he vain elävät niin.

825
01:07:21,660 --> 01:07:22,660
Yhdessä.

826
01:07:25,380 --> 01:07:26,380
Kuinka vanha olet?

827
01:07:27,480 --> 01:07:28,520
Kahdeksantoista ja puoli.

828
01:07:29,040 --> 01:07:30,220
Itse asiassa yhdeksäntoista.

829
01:07:31,220 --> 01:07:34,700
Tiedät, että voimme hakea sinut ja laittaa sinut sisään
uudistaa kouluja.

830
01:07:35,100 --> 01:07:37,140
Miksi? Että elän rehellisesti?

831
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
Että jos haluan ansaita elantoni, se
mietin sitä kaksitoista tuntia päivässä?

832
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
Älä huuda!

833
01:07:43,780 --> 01:07:44,920
Ja aseita!

834
01:07:45,280 --> 01:07:46,280
Eikö rakkaallasi ole sellaista?

835
01:07:46,680 --> 01:07:51,380
Aseet? Mitä aseita? No, kiväärit,
käsikranaatit, patruunat.

836
01:07:51,620 --> 01:07:53,380
Edelleen sodasta, ymmärrätkö?

837
01:07:54,160 --> 01:07:55,580
En nähnyt mitään.

838
01:07:55,940 --> 01:08:00,980
Eikä hän puhunut aseista. Ja miksi kysyt?
minulle? Tule, kun hän on kotona.

839
01:08:34,350 --> 01:08:38,950
Presidentti Masaryk sanoi äskettäin
ŠKODA-kuljettajat Pilsenissä.

840
01:08:40,170 --> 01:08:45,470
Ärsyttävyys ei ole ohjelmaa ja kärsimättömyys on
heikkouden merkki.

841
01:08:46,750 --> 01:08:53,670
Valitse järkevä edustaja, joka tekee sen
hän ajattelee puoluetta ja tasavaltaa hyvin.

842
01:08:54,529 --> 01:08:59,330
Ehdotamme tähän toveria edustajaksi
Rohana.

843
01:09:00,010 --> 01:09:03,229
Kiitän täällä olevaa toveria hänestä
puhetta

844
01:09:03,630 --> 01:09:08,250
Ja äänestämme sen heti pois. Toverit, näin
se ei toimi.

845
01:09:08,569 --> 01:09:10,029
Siitä on puhuttava.

846
01:09:10,250 --> 01:09:11,830
Siitä on turha kiistellä.

847
01:09:12,109 --> 01:09:17,149
Rauhoitu, kiitos. Eli onko kenelläkään mitään sanottavaa
raportoida? minä?

848
01:09:17,550 --> 01:09:19,149
Joten olkaa hyvä, toveri.

849
01:09:21,010 --> 01:09:22,510
Toverit ja toverit.

850
01:09:23,729 --> 01:09:28,930
Kuulimme juuri, mitä ministeri sanoi
Puheenjohtaja Tuzar ja presidentti Masaryk.

851
01:09:29,609 --> 01:09:32,510
Kerron nyt, mitä työntekijät sanovat
tehtaita.

852
01:09:32,920 --> 01:09:35,700
Se ei tule olemaan niin opittua, mutta sen mukaan
totuus.

853
01:09:37,319 --> 01:09:39,600
Ketä kiinnostaa, miltä Venäjällä näyttää?

854
01:09:40,020 --> 01:09:45,120
Ja se on meidän työväenluokan perheissämme
nälkä, että lapsilla on tuberkuloosi, se

855
01:09:45,120 --> 01:09:46,120
kukaan ei halua nähdä.

856
01:09:47,319 --> 01:09:53,140
Mene katsomaan kuka venyy
trendikkäiden kahviloiden, kabareeiden edessä, kuka

857
01:09:53,140 --> 01:09:54,140
juhlia baareissa.

858
01:09:54,320 --> 01:09:58,560
Ja me, nuoret työntekijät, emme myöskään voi
mennä naimisiin, koska meillä ei ole asuntoa, meillä ei ole

859
01:09:58,560 --> 01:10:00,200
huonekaluja, ei mitään.

860
01:10:03,430 --> 01:10:06,250
Sanoimme vaaleissa, ettei koskaan koalitiota.

861
01:10:06,650 --> 01:10:08,050
Ja meillä on hänet taas.

862
01:10:08,970 --> 01:10:12,090
Sanoimme vaaleissa, että toteutamme
sosiaalistaminen.

863
01:10:12,410 --> 01:10:14,970
Ja emme pitäneet sanaamme. Se on totta.

864
01:10:15,570 --> 01:10:18,810
Puolueen ohjelma on täytettävä mitä tahansa
seisomaan

865
01:10:19,130 --> 01:10:23,010
Muuten puolue menettää jäsentensä luottamuksen i
koko kolmen hengen työväenluokka.

866
01:10:26,510 --> 01:10:27,510
Työntekijät luottavat.

867
01:10:28,730 --> 01:10:32,130
Hallituksessa ei istu kapitalistien kanssa
oikeaa työpolitiikkaa.

868
01:10:33,130 --> 01:10:38,750
Meidän on hoidettava omat asiansa
kunnat, osavaltiossa, meidän on päätettävä

869
01:10:38,750 --> 01:10:42,410
tehtaita, meidän on hallittava kokonaisuutta
taloudellinen elämä.

870
01:10:46,470 --> 01:10:51,130
Myös toveri virkailija täällä sanoi sen
sosialismi on iso asia.

871
01:10:52,210 --> 01:10:59,070
Kyllä, toverit, se on iso asia. Se on
kansainvälisen proletariaatin suuri asia

872
01:10:59,070 --> 01:11:01,110
ja kokemuksia Venäjän vallankumouksesta.

873
01:11:01,500 --> 01:11:06,540
ja nojaamme heihin astumalla kolmanteen
kansainväliset. Se on ainoa oikea tapa

874
01:11:06,540 --> 01:11:07,540
toveri.

875
01:11:09,660 --> 01:11:11,820
Mitä minun pitäisi tehdä sinulle?

876
01:11:12,880 --> 01:11:14,960
Toveri Starek raportoi täällä.

877
01:11:15,180 --> 01:11:18,940
Ehdotan, että hän on siestan edustaja
Toveri Kroutský valittiin. Ja sen kanssa

878
01:11:18,940 --> 01:11:22,200
sillä ehdolla, että hän tekee tarjouksen kolmannesta
kansainvälinen.

879
01:11:26,800 --> 01:11:27,880
Oletko kuullut ehdotuksen?

880
01:11:28,500 --> 01:11:29,500
Ketä varten?

881
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
Ja kuka on vastaan?

882
01:11:35,530 --> 01:11:37,730
Joten tässä sinulla on edustaja.

883
01:11:40,930 --> 01:11:45,750
Hyväksyn valtuuskunnan ja lupaan luottaa
En koskaan petä työntekijöitä.

884
01:11:48,770 --> 01:11:50,370
Pääministerin kanslialle!

885
01:11:55,290 --> 01:12:00,470
Sanoit sen kauniisti, Tonik. luuletko
Anya?

886
01:12:00,840 --> 01:12:02,400
Ja miksi sinä oikeastaan ​​tulit? Se tapahtui
mitään?

887
01:12:02,820 --> 01:12:06,060
Poliisi oli paikalla, he etsivät asetta.
He ovat aina idiootteja.

888
01:12:30,730 --> 01:12:31,730
Anna, älä itke.

889
01:12:32,930 --> 01:12:34,690
Sellaiset ääliöt eivät voi loukata.

890
01:12:35,750 --> 01:12:37,070
Loppujen lopuksi pidämme toisistamme.

891
01:12:38,030 --> 01:12:39,550
Tiedän, Nick.

892
01:12:40,450 --> 01:12:45,610
Mutta kun he sanoivat, etten ole
täysi-ikäinen, johon he voivat laittaa minut

893
01:12:45,610 --> 01:12:49,730
Polepsovit... Mennään naimisiin ja se tulee olemaan
huone. Odotin, että saamme lyönnin.

894
01:12:50,170 --> 01:12:51,590
Mutta toistaiseksi menen, Anica.

895
01:12:52,610 --> 01:12:54,250
He sulkevat sen.

896
01:12:55,550 --> 01:12:56,730
Ja tiedätkö miksi?

897
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Hienoa.

898
01:13:00,430 --> 01:13:04,410
En kuullut mitä sanoit, mutta
olet erinomainen poika, joten sanon, että erinomainen.

899
01:13:05,570 --> 01:13:07,550
Miksi istut täällä kadulla?

900
01:13:07,770 --> 01:13:11,150
Herra Saur, olkaa hyvä, jos voitte
auta meitä

901
01:13:11,890 --> 01:13:13,090
Se ei koske minua.

902
01:13:13,310 --> 01:13:15,150
Toníkilla on kova maila tässä.

903
01:13:15,390 --> 01:13:16,470
Minun on sallittava.

904
01:13:16,830 --> 01:13:18,510
Anička ja minä menemme naimisiin.

905
01:13:20,330 --> 01:13:21,930
Oletko menossa naimisiin?

906
01:13:23,530 --> 01:13:24,670
Ja jumala.

907
01:13:25,450 --> 01:13:27,770
Kyse on naimisiinmenosta.

908
01:13:28,750 --> 01:13:30,210
Vain minä koko ajan.

909
01:13:32,450 --> 01:13:34,190
Toivon sinulle sitä.

910
01:13:35,690 --> 01:13:37,370
Toivon ja pidän sinusta asunnon.

911
01:13:38,370 --> 01:13:40,990
Niin pieni asunto, että saan hänet tänne
kadehtia

912
01:13:41,550 --> 01:13:45,230
Ja tässä minä hehkutan sinulle hääpukua.

913
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Ota se.

914
01:13:47,590 --> 01:13:48,590
Ota se.

915
01:13:49,250 --> 01:13:50,570
Tule, ota se.

916
01:13:52,170 --> 01:13:54,310
En myöskään maksa.

917
01:14:02,060 --> 01:14:04,380
Tulen suoraan Žižkovista. No mitä?

918
01:14:04,800 --> 01:14:10,740
Katastrofi. Ja tämä on jo kolmas tapaaminen
tällä viikolla. Olette roppareita. Kun minä sisään

919
01:14:10,740 --> 01:14:15,620
vuodenne puhuivat kokouksessa, ihmiset
he vapisivat jännityksestä.

920
01:14:15,860 --> 01:14:18,300
Nykyään tilanne organisaatioissa on toinen.

921
01:14:19,340 --> 01:14:24,280
Kaikkialla he ovat meitä ja edustajia vastaan
ne vaativat nimenomaisesti äänestämään kolmannesta

922
01:14:24,280 --> 01:14:31,200
kansainvälinen. Eli ei vain bolshevikkien
positiivinen. He tulevat jopa Määristä

923
01:14:31,200 --> 01:14:32,200
Jobin huhut.

924
01:14:33,940 --> 01:14:34,980
Brno.

925
01:14:37,300 --> 01:14:38,340
Musta mies.

926
01:14:40,780 --> 01:14:41,820
Juhlittu.

927
01:14:44,440 --> 01:14:47,620
Hodonin. Kaikkialla suuri poikkeama vasemmalle.

928
01:14:47,980 --> 01:14:49,020
Hodonin.

929
01:14:49,780 --> 01:14:52,100
Presidenttimme syntymäpaikka.

930
01:14:53,460 --> 01:14:55,400
Ystävät, vannon teille.

931
01:14:55,690 --> 01:14:56,690
Tee jotain.

932
01:14:57,330 --> 01:14:59,410
Meissner, olet lakimies, neuvo.

933
01:15:00,230 --> 01:15:01,570
Miksi paniikki?

934
01:15:02,050 --> 01:15:04,970
Kansantalo, painotalo, aikakauslehdet, se
kaikki on meidän.

935
01:15:06,030 --> 01:15:07,150
Onnittelut, ystävä.

936
01:15:07,810 --> 01:15:10,350
Onnittelut. Se on eri lakimies. Siinä se
idea.

937
01:15:10,670 --> 01:15:13,470
Hyvät herrat, pääministeri
on tulossa

938
01:15:29,390 --> 01:15:30,970
Terve, Goose. Kippis.

939
01:15:35,910 --> 01:15:38,430
Olen kotoisin presidentti Masarykista.

940
01:15:39,590 --> 01:15:43,330
Katsoin parhaaksi ilmoittaa hänelle
puolueen tilanne.

941
01:15:43,810 --> 01:15:50,070
Presidentti on täysin samaa mieltä vasemmiston kanssa
hänet hiljennettiin. Sitä pyytäisin! He meidät

942
01:15:50,070 --> 01:15:53,650
he haluavat päästä eroon meistä vanhoista nartuista! Mutta
jos vain sitä!

943
01:15:53,910 --> 01:15:55,690
He haluavat bolshevismia!

944
01:15:55,970 --> 01:15:57,590
No, se olisi katastrofi!

945
01:15:58,730 --> 01:16:03,930
Myös muut puolueet ovat tietoisia tästä. Ja he tekevät
tukea asiaamme.

946
01:16:04,210 --> 01:16:05,210
Älä ole vihainen.

947
01:16:05,970 --> 01:16:07,470
Mutta en pidä siitä.

948
01:16:08,630 --> 01:16:12,790
Ehkä haluat voittaa vallan takana olevassa puolueessa
porvariston tuki?

949
01:16:13,230 --> 01:16:19,130
Ei, Gusto. Mutta meidän kaikkien täytyy
kääri presidentti Massaran ympärille. No

950
01:16:19,130 --> 01:16:23,090
kaikille. Pysy politiikassamme
liittolaisia.

951
01:16:23,650 --> 01:16:25,410
Ranska ja Englanti.

952
01:16:25,770 --> 01:16:27,850
ymmärrätkö ja nyt...

953
01:16:28,190 --> 01:16:34,690
lähimmällemme
tehtävä. Se on askel sivuun.

954
01:16:35,530 --> 01:16:38,390
Vasen kaatuu hyökkäyksen mukana.

955
01:16:38,650 --> 01:16:45,650
Hän haluaa meidän puolustavan politiikkaamme
koalitiohallitus. Totta puhuen, se on meille okei

956
01:16:45,650 --> 01:16:48,050
epäonnistuu. Mutta mitä sinä pelkäät?

957
01:16:48,430 --> 01:16:52,710
Näet kuinka vuosikongressin tunnelma muuttuu, kunnes
Astun ulos ja lämmitän heidän sielunsa.

958
01:16:52,810 --> 01:16:55,870
Anicka, unohdat sen tunnelman juhlissa
hän on jo kääntynyt.

959
01:16:56,090 --> 01:16:59,150
Mutta meillä on lehdistö, puoluekoneisto käsissämme.

960
01:16:59,670 --> 01:17:02,730
Esitän sinulle ehdotuksen tilanteen ratkaisemiseksi.

961
01:17:03,890 --> 01:17:10,630
On olemassa puolueneuvosto ja se voi tehdä sen
lykätä vuosikokousta. Mutta se olisi äärimmäistä

962
01:17:10,630 --> 01:17:14,990
epäsuosittu. Mutta se näyttää tarpeelliselta. Mutta
syitä, syitä.

963
01:17:15,680 --> 01:17:20,180
Onnistuin myös neuvottelemaan Mr
presidentin ratkaistavaksi.

964
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Jätetään hallitus.

965
01:17:25,020 --> 01:17:26,620
Ja miksi?

966
01:17:27,560 --> 01:17:31,420
Nyt kun olemme ministeriöissä kuten
kotona? Se on välttämätöntä.

967
01:17:32,480 --> 01:17:36,520
Olemme täällä kerran puskurivaltiona
bolshevismia vastaan.

968
01:17:36,880 --> 01:17:40,120
Ja länsivallat odottavat, miten
me pidämme

969
01:17:40,580 --> 01:17:43,700
Puhuin Englannin suurlähettilään kanssa...

970
01:17:44,010 --> 01:17:48,670
ja hän kaatoi minulle puhdasta viiniä. Ainakin viinejä
Kaada meille kaikkea paskaa tänne.

971
01:17:48,890 --> 01:17:51,430
Pyydän sinua, hei. Mutta se on
totta

972
01:17:53,430 --> 01:17:54,430
Katsokaa.

973
01:17:55,290 --> 01:18:02,250
Jos eroamme, torjumme vasemmiston hyökkäyksen
koalitiopolitiikastamme ja

974
01:18:02,250 --> 01:18:05,930
voimme lykätä vuosikokousta meille sopivaan aikaan
sopivampi.

975
01:18:06,930 --> 01:18:12,110
Väliaikainen hallitus ottaa vallan perässämme.

976
01:18:12,600 --> 01:18:16,160
Olen jo sopinut presidentin kanssa.
Ei, ei, en usko. Meisner, mitä?

977
01:18:16,160 --> 01:18:18,180
sanotko niin? Ei, se on oikein.

978
01:18:19,360 --> 01:18:25,580
Me, työntekijöiden johtajat, emme voi
poista vasen.

979
01:18:26,240 --> 01:18:30,820
Ja byrokratia haluaa tehdä tämän työn puolestamme
tekee

980
01:18:31,040 --> 01:18:35,100
Ja nyt kutsun sinut pienelle virvokkeelle, missä
sovitaan seuraavasta toiminnasta.

981
01:18:37,100 --> 01:18:38,560
Gusto, positiivisesti palvelusta.

982
01:18:42,530 --> 01:18:46,950
Kuuntele, Gusto, että Jandák jotenkin pitää meistä
hän lensi pois.

983
01:18:47,590 --> 01:18:49,010
Pidä hänestä huolta.

984
01:18:49,350 --> 01:18:52,230
Kutsu hänet ja keskustele hänen kanssaan. Mutta miksi minä?

985
01:18:52,490 --> 01:18:53,650
Hän pitää sinusta kovasti.

986
01:18:55,770 --> 01:18:59,890
Ajattelin myös, että oli aika oikaista hänet.

987
01:19:00,510 --> 01:19:02,250
Hän vaeltelee tenho, hän vaeltelee.

988
01:19:03,050 --> 01:19:05,070
Pelkään, ettet voi kertoa.

989
01:19:05,690 --> 01:19:07,130
Kokeile nyt hyvin.

990
01:19:07,350 --> 01:19:08,570
Hän on edelleen käsissämme.

991
01:19:25,740 --> 01:19:28,440
Kaverit, miksi ihmettelet, olemme täällä sinua varten
he tulivat juhliin.

992
01:19:28,640 --> 01:19:30,540
Herra Štaur, tervetuloa.

993
01:19:30,860 --> 01:19:35,260
Seitsemän trumpetistia puhalsi minua

994
01:19:35,700 --> 01:19:41,640
yhdeksän poikamies sai minut hulluksi.

995
01:19:42,780 --> 01:19:49,620
Trumpetistit pitävät minua iloisena, kun minulla on mutta
kaikki ne

996
01:19:49,620 --> 01:19:54,820
otsa. Iloiset trumpetistit kannustavat minua.

997
01:19:55,760 --> 01:19:57,140
Mitä helvettiä tämä on?

998
01:19:57,500 --> 01:19:58,600
Jätä se nyt.

999
01:19:59,780 --> 01:20:03,260
Hiljaa, hiljaa, talon isäntä tuo uusi
lahja enkeleille.

1000
01:20:03,580 --> 01:20:05,840
Herra Saur, vie nämä ihmiset pois.

1001
01:20:06,060 --> 01:20:10,440
Kotini täytyy olla kunnossa. Siksi olen
Muutin ystävän tänne sinua varten.

1002
01:20:11,240 --> 01:20:14,340
Säästä vitsit. Haluan rauhan ja
hiljaisuus.

1003
01:20:14,760 --> 01:20:16,720
ymmärrätkö Pääasiassa hiljaisuus.

1004
01:20:17,000 --> 01:20:20,500
Ymmärrän, siksi katsoit asuntoa tuolla tavalla
mukavaa hiljaisuudessa ketasan takana.

1005
01:20:24,750 --> 01:20:26,310
että koputimme sinua sormien yli.

1006
01:20:27,430 --> 01:20:29,170
Te bolshevikit!

1007
01:20:29,630 --> 01:20:32,470
Talon herra, jos siltä tuntuu
joten älä huoli.

1008
01:20:32,790 --> 01:20:35,990
Siitä ei tule vielä vallankumousta, se olen vain minä
aion tanssia

1009
01:20:37,330 --> 01:20:38,870
Bändi Thirst, pelaa!

1010
01:20:54,460 --> 01:20:58,040
Sinun kanssasi on mukavaa, mutta minun täytyy juosta.

1011
01:20:58,320 --> 01:21:03,680
Minut on kutsuttu Habermaniin. Miksi ei
halusiko ministeri tulla luoksemme? No, vain

1012
01:21:03,680 --> 01:21:08,860
jätä maku, tunnen hänet. Hän on kunnollinen
elämässä ja politiikassa. Teet välillä

1013
01:21:08,860 --> 01:21:10,580
elämän ja politiikan erot.

1014
01:21:10,960 --> 01:21:12,460
Mielestäni sillä ei ole väliä.

1015
01:21:13,460 --> 01:21:15,420
No katso. No, älä sano mitä hän haluaa.

1016
01:21:16,060 --> 01:21:17,060
Ei, ei, ei.

1017
01:21:17,700 --> 01:21:19,340
Sain juuri viestin ministeriöstä.

1018
01:21:20,040 --> 01:21:22,640
Ehkä hän haluaa tehdä minusta... professorin
kuntosali.

1019
01:21:24,720 --> 01:21:29,120
Mutta olen tulossa vähän vanhaksi liika-ajattelusta. Mutta
En muuten pidä siitä.

1020
01:21:29,380 --> 01:21:31,440
Huomenna on puolueen puheenjohtajan kokous.

1021
01:21:31,860 --> 01:21:34,240
Toveri, sinulle on ilmoitettava.

1022
01:21:36,020 --> 01:21:37,020
Valitettavasti en ole.

1023
01:21:37,800 --> 01:21:39,800
Hallituksessa on jotain vikaa.

1024
01:21:40,460 --> 01:21:46,100
Mutta ministerimme ovat hiljaa. Olen pahoillani siitä
hän käänsi korttia.

1025
01:21:46,320 --> 01:21:49,620
Hän kumartaa porvarien edessä ja he kumartavat häntä
he laulavat kabareessa.

1026
01:21:49,930 --> 01:21:55,130
Tiedätkö sen, kun viiniköynnökset pyörivät? Kuitenkin
he ovat hiljaa konventin jälkeen. niin oikein

1027
01:21:55,150 --> 01:21:58,410
Tonic. Kokouksessa he saavat vahvan
vastaus.

1028
01:21:59,710 --> 01:22:00,850
Siis vielä kerran.

1029
01:22:01,950 --> 01:22:02,950
He löysivät.

1030
01:22:04,450 --> 01:22:07,830
Nähdään, toinen. Nähdään pian.
Sinä, kissa, tule pian kotiin.

1031
01:22:17,230 --> 01:22:19,450
Joten heippa.

1032
01:22:19,790 --> 01:22:21,450
Kiitos, herra sijainen.

1033
01:22:21,830 --> 01:22:24,870
Nähdään siellä ja katsotaan mitä voit tehdä.
neiti Krůcka.

1034
01:22:26,410 --> 01:22:28,550
Neuva Krůckálla on täällä jotain.

1035
01:22:30,050 --> 01:22:31,750
En ole vielä kuullut siitä.

1036
01:22:32,810 --> 01:22:35,810
Nuku vähän, äiti.

1037
01:22:42,990 --> 01:22:44,390
Neiti, kirjoitus on saapunut.

1038
01:22:44,970 --> 01:22:46,690
Omamme kirjoittavat minulle häistä.

1039
01:23:16,430 --> 01:23:18,490
Toivotan sinut tervetulleeksi. Tervehdys, ministeri.

1040
01:23:18,850 --> 01:23:21,110
Etkö ole vielä käynyt luonani? Ei, ei vielä.

1041
01:23:21,350 --> 01:23:22,490
Mitä sanot siihen?

1042
01:23:23,390 --> 01:23:24,410
Erittäin mukava.

1043
01:23:25,350 --> 01:23:30,670
Kerran aatelisasunto, täällä tänään
me hallitsemme

1044
01:23:38,450 --> 01:23:43,590
Jandak, ystäväni, mitä sinä teet?

1045
01:23:44,520 --> 01:23:46,640
Tuijotat Venäjää ja se on virhe.

1046
01:23:46,920 --> 01:23:52,600
Luuletko, että länsimaiset kapitalistit
antaa heidän hallita kuudesosaa maailmasta

1047
01:23:52,600 --> 01:23:53,600
työntekijöitä?

1048
01:23:55,140 --> 01:23:59,580
Kapitalistinen peto on liian vahva
tukehtuu.

1049
01:24:00,360 --> 01:24:05,140
Vuosi sitten väitit, että Venäjä tekisi
käsitellään kolmen kuukauden kuluessa.

1050
01:24:05,480 --> 01:24:07,060
Jumalan tähden, älä vitsaile.

1051
01:24:07,460 --> 01:24:09,880
Asiat ovat liian vakavia.

1052
01:24:10,900 --> 01:24:13,400
Arvostamme Venäjän vallankumousta.

1053
01:24:14,280 --> 01:24:21,040
Mutta emme saa toistaa bolshevikkien virheitä. A
siksi me mieluummin hukkumme

1054
01:24:21,040 --> 01:24:22,040
omia.

1055
01:24:22,120 --> 01:24:24,340
Lupasit ihmisille sosiaalista.

1056
01:24:24,920 --> 01:24:26,760
Miten haluat tehdä sen?

1057
01:24:27,960 --> 01:24:33,840
Yhdessä maanviljelijöiden kanssa? Byrokraattisesti
piirikuvernöörien koneisto? S

1058
01:24:33,840 --> 01:24:36,460
Versaillesin kapitalistinen rauha
takaisin?

1059
01:24:37,340 --> 01:24:42,200
Vallankumous, proletariaatin diktatuuri, me tiedämme
ne viettelevät salasanat.

1060
01:24:42,840 --> 01:24:43,840
Jandak.

1061
01:24:44,970 --> 01:24:51,610
Tunnollinen työpoliitikko. Hän ei saa lyödä vetoa
kaikki yhdellä kortilla. Mutta ole varovainen

1062
01:24:51,690 --> 01:24:54,410
valloittaa asemat askel askeleelta.

1063
01:24:55,310 --> 01:24:57,870
Oletetaan, että otat hallituksen.

1064
01:24:58,590 --> 01:24:59,670
Et voi pitää häntä.

1065
01:25:00,690 --> 01:25:02,510
Ystävä, mitä sitten?

1066
01:25:03,030 --> 01:25:06,030
Silloin äärimmäinen reaktio hallitsee.

1067
01:25:06,890 --> 01:25:10,450
Suurteollisuus, pankit, papisto ja
naissotilas

1068
01:25:10,670 --> 01:25:11,670
Jandak.

1069
01:25:12,610 --> 01:25:15,110
Olkaa armollisia tšekkiläisille työntekijöille.

1070
01:25:16,050 --> 01:25:20,430
Vältä verihaudetta. Entä minä täällä?
puhutko verilöydystä?

1071
01:25:21,190 --> 01:25:23,090
Onhan pääministeri sosiaalityöntekijä
demokraatti

1072
01:25:23,710 --> 01:25:28,090
Ja toivottavasti hän ei salli sitä. Niin kauan kuin olemme
siellä, emme todellakaan.

1073
01:25:28,550 --> 01:25:33,430
Mutta tilanne hallituksessa on meitä varten
kestämätön. Ja sinä heität keppejä allemme

1074
01:25:33,430 --> 01:25:36,210
jalat eniten. Haluamalla sinun
he pitivät vaalilupauksensa, vai mitä?

1075
01:25:36,470 --> 01:25:38,170
Täytämme ne parhaamme mukaan.

1076
01:25:38,450 --> 01:25:39,650
Älä kerro minulle.

1077
01:25:40,290 --> 01:25:41,330
Mene tehtaille.

1078
01:25:42,650 --> 01:25:45,230
Esimiehet. He kertovat sinulle mielipiteensä.

1079
01:25:45,850 --> 01:25:50,430
Suuria sosiaalisia uudistuksia ei voida toteuttaa
yön yli.

1080
01:25:51,770 --> 01:25:58,210
Presidentti Masaryk itse varoittaa, että me
he eivät kiirehtineet sosiaalistamista.

1081
01:25:58,510 --> 01:26:04,210
En usko, että presidentti haluaa hallitusta
reaktio. Hän oli aina työntekijöiden kanssa. Se olet sinä, sinä

1082
01:26:04,210 --> 01:26:09,610
teet sopimuksen porvariston kanssa, mutta siinä se
puhumme kokouksessa. Ole terve, toveri.

1083
01:26:09,610 --> 01:26:11,190
Ei, emme eroa.

1084
01:26:11,630 --> 01:26:15,390
Ehkä mielipiteemme eroavat, mutta sillä ei ole väliä
meidän on pidettävä mielessä.

1085
01:26:15,710 --> 01:26:17,890
Valtion itsenäisyytemme.

1086
01:26:18,430 --> 01:26:20,930
Kyllä. Ja siksi kysyn sinulta.

1087
01:26:21,590 --> 01:26:24,270
Huomenna on puoluevaltuuston kokous.

1088
01:26:24,630 --> 01:26:26,890
Siellä tehdään tärkeitä päätöksiä.

1089
01:26:27,230 --> 01:26:29,450
Ilmoita, että äänestät kanssamme.

1090
01:26:31,430 --> 01:26:34,910
Haluatko, että allekirjoitan sinulle tyhjän velkakirjan?
Ei koskaan!

1091
01:26:36,390 --> 01:26:38,490
Olet hämmästyttävän vahva.

1092
01:26:39,560 --> 01:26:43,140
Tämä on harvinaista poliittisessa elämässä
omaisuutta.

1093
01:26:44,020 --> 01:26:50,600
Vaikka olemme erillään, ihailen sinua. No,
tervehdi vaimoasi

1094
01:26:50,820 --> 01:26:51,820
Ole terve.

1095
01:26:52,100 --> 01:26:54,320
Ja mitä rakennuksesi tekee Jevanyssa?

1096
01:26:58,020 --> 01:26:59,420
Se etenee hitaasti.

1097
01:27:00,320 --> 01:27:04,980
Uskon, että tapaamme vielä yhdessä
poliittinen pohja.

1098
01:27:05,800 --> 01:27:06,800
Miksi ei?

1099
01:27:06,980 --> 01:27:09,340
Esimerkiksi... eduskunnan ravintolassa.

1100
01:27:24,520 --> 01:27:26,380
Paljon kiitoksia.

1101
01:27:31,360 --> 01:27:34,420
Terveyteni Olen iloinen nähdessäni sinut. Hän oli
oletko ministerin kanssa, vai mitä?

1102
01:27:35,580 --> 01:27:37,760
Olet upealla tuulella. Toimiiko jokin?

1103
01:27:38,500 --> 01:27:41,800
Vähän. Olet vasta lapsi
onnekas vai?

1104
01:27:42,200 --> 01:27:44,980
Tiedätkö mitä, tule katsomaan toimistoani.
Vain muutaman minuutin ajan.

1105
01:27:45,980 --> 01:27:47,260
Jos sallit minun, opastan sinua.

1106
01:28:01,330 --> 01:28:04,670
Siitä on ikuisuus, kun olen nähnyt sinut. mitä
vieläkö tekee?

1107
01:28:05,150 --> 01:28:06,410
mitä teen, kiitos

1108
01:28:06,730 --> 01:28:12,970
Istu alas. Tupakkaa siis. Ei kiitos.
En polta valtion tupakkaa. Mutta, mutta, mutta,

1109
01:28:12,970 --> 01:28:15,970
mutta kiitos, mitä järkeä on?
Puritanismi?

1110
01:28:17,270 --> 01:28:20,870
Joten käytkö koskaan baarissa?
Hämähäkki, vai mitä?

1111
01:28:23,010 --> 01:28:26,490
Odota, näytän sinulle jotain. Ei, minulla ei ole paljon
aika.

1112
01:28:26,730 --> 01:28:30,510
Ei, ei, ei, älä huoli, en ole täällä pitkään
viive, se on vain niin pieni asia.

1113
01:28:30,960 --> 01:28:37,160
Mutta huvin vuoksi löysin sen sisään
tiedostot. Nautimme siis valtiosta

1114
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
poliisi.

1115
01:28:40,460 --> 01:28:43,100
Sen kuvasi tarjoilija, joka on
poliisiagentti.

1116
01:28:43,500 --> 01:28:47,060
Hän käytti magnesiumvaloa
taikurin tuotanto.

1117
01:28:47,380 --> 01:28:48,380
Ymmärrän.

1118
01:28:49,520 --> 01:28:53,560
Mikä Habrman epäonnistui kyyneleillä,
yrität väkisin.

1119
01:28:55,480 --> 01:28:59,080
Poliittinen kiristys. kiitos
ota se, mutta lähetä se.

1120
01:28:59,820 --> 01:29:03,240
Vaimoni on järkevä. Kyse ei ole vaimosta
kyse on työvoimasta.

1121
01:29:04,280 --> 01:29:05,640
Siinä se sitten.

1122
01:29:06,440 --> 01:29:10,320
Haluat pakottaa minut pettämään. Miksi?
pakottaisimmeko sinut

1123
01:29:10,700 --> 01:29:12,360
Tiedätkö, sinä putosit siihen itse.

1124
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
Mihin?

1125
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
Kauan sitten.

1126
01:29:16,280 --> 01:29:17,280
Lue se.

1127
01:29:31,500 --> 01:29:35,380
Siksi emme tuomitse sinua. Meille se on
aika yleinen tarina.

1128
01:29:37,240 --> 01:29:40,660
Hän järjesti sammuttimien toimituksen
osavaltiorakennusten laitteet ja joista olet kotoisin

1129
01:29:40,660 --> 01:29:43,800
hänellä oli jotain, tai pikemminkin naisesi
vaimo, se ei yllätä meitä ollenkaan.

1130
01:29:45,380 --> 01:29:50,700
Tietenkin ne työntekijät, joiden edessä kirosit
korruptiota, ne ovat siksi eri mittakaavassa.

1131
01:29:51,980 --> 01:29:53,680
Mutta te olette varkaita.

1132
01:29:54,200 --> 01:29:55,420
Veit minut siihen.

1133
01:29:55,980 --> 01:29:56,858
Älä hermostu.

1134
01:29:56,860 --> 01:29:58,800
Kukaan ei pakottanut sinua ottamaan lahjuksia, eihän?

1135
01:30:00,720 --> 01:30:02,040
Ja sitten seurasimme kiinnostusta.

1136
01:30:02,740 --> 01:30:06,120
Tiesimme, että tarvitset rahaa
rakentaa huvilan Jemeniin, ja se on meistä kiinni

1137
01:30:06,120 --> 01:30:07,180
se toimi upeasti.

1138
01:30:07,800 --> 01:30:12,620
Olemme varmistaneet kansanedustajan, joka
hän alkoi saada suosiota ja saada outoa puhetta.

1139
01:30:16,500 --> 01:30:17,700
Mitä sinä todella haluat?

1140
01:30:18,080 --> 01:30:19,660
Mitä ministeri sanoi sinulle?

1141
01:30:20,900 --> 01:30:24,000
Sinä lähetät sen, olet sentään sisäalan virkamies.

1142
01:30:25,180 --> 01:30:26,520
Tämä ei voi olla.

1143
01:30:26,890 --> 01:30:30,310
toimistosi? Se on melkoista
välinpitämätön missä sovimme sen kanssasi. Hän oli

1144
01:30:30,310 --> 01:30:32,090
kysyikö minulta herra... Haberman?

1145
01:30:32,830 --> 01:30:33,890
Herra Tusar.

1146
01:30:36,990 --> 01:30:40,770
Tunnemme toisemme Brnosta ja esimieheni
Tohtori Černý voi hyvin

1147
01:30:40,770 --> 01:30:42,850
ystävällinen suhde. Mustan kanssa?

1148
01:30:43,130 --> 01:30:47,990
Tuon itävaltalaisen byrokraatin kanssa? Miksi nyt?
niin vahvoja sanoja? tohtori Černý

1149
01:30:47,990 --> 01:30:52,110
palvelee epäitsekkäästi tasavaltaa ja jos
virallinen hallitus perustettu, on korkein

1150
01:30:52,110 --> 01:30:53,730
Odotan pääministeriksi pääsemistä.

1151
01:30:56,560 --> 01:31:00,380
Joten minun täytyy äänestää tätä huomenna
Tusar

1152
01:31:04,280 --> 01:31:09,720
Loppujen lopuksi se on juoni ihmisiä vastaan. V
politiikka kääntää usein peräsimeen 180

1153
01:31:09,720 --> 01:31:13,740
astetta. Mutta minä en tee sitä. olen
välttämätön.

1154
01:31:14,200 --> 01:31:19,080
Sitten ei tietenkään ole muuta tekemistä kuin
seiso työläisten edessä ja tunnusta.

1155
01:31:20,300 --> 01:31:22,860
Tämä on kuitenkin poliittisen uran loppu.

1156
01:31:23,220 --> 01:31:24,220
He potkivat sinut ulos.

1157
01:31:26,250 --> 01:31:27,270
Tuomitset itse.

1158
01:31:27,710 --> 01:31:29,730
Vain te olette sellaisia ​​hyeenejä.

1159
01:31:30,690 --> 01:31:35,470
Työntekijät ymmärtävät minua. Mutta oikeus saa sinut
vetää kaikki muu ympäriinsä. Ja vasen

1160
01:31:35,470 --> 01:31:39,890
ei voi tarvita poliitikkoa
vaarantunut. Sinä katoat kuiluun. mitä

1161
01:31:39,890 --> 01:31:42,110
teetkö sitten He eivät edes hyväksy sinua
postitoimisto.

1162
01:31:46,050 --> 01:31:47,430
Se on kauheaa.

1163
01:31:49,090 --> 01:31:50,450
Ammun itseni.

1164
01:31:50,970 --> 01:31:52,730
En pelkää sitä.

1165
01:31:53,270 --> 01:31:54,830
Sinulla on ura edessäsi.

1166
01:31:55,980 --> 01:31:56,980
Yskin häntä.

1167
01:31:59,040 --> 01:32:00,040
Ääliö.

1168
01:32:00,420 --> 01:32:05,980
Olen idiootti. Saanko neuvoa sinua menemään kotiin ja
puhu vaimosi kanssa, hän on käytännöllinen

1169
01:32:05,980 --> 01:32:08,760
nainen. Sinä nukut ja huomenna et ole ollenkaan
ei tiedä mitään häh?

1170
01:32:11,640 --> 01:32:13,680
Tule, jätkä, tule.

1171
01:32:15,040 --> 01:32:16,040
minä tiedän

1172
01:32:17,020 --> 01:32:18,980
Herra sijainen, näettehän.

1173
01:32:19,340 --> 01:32:24,430
Ja älä kerro siitä kenellekään muulle. Jo Merel
Se olisi hyvä sinulle ja herroille

1174
01:32:24,430 --> 01:32:25,430
ärsyttävää eikö?

1175
01:32:25,650 --> 01:32:29,150
Mitä sanoisit, jos vedämme näin
illallinen Vilzoňákissa, eikö niin?

1176
01:32:29,490 --> 01:32:34,990
Seinä pyörii, seinä pyörii, seinä pyörii
se pyörii, seinät pyörivät, seinät pyörivät.

1177
01:32:36,970 --> 01:32:43,290
Sadanpäällikkö sekunnissa, herra Peddler,
jos en kastele häntä

1178
01:32:43,390 --> 01:32:47,850
koneöljy, Jeesus Maria,
Pyhä Maria, hän velvoittaa.

1179
01:32:48,410 --> 01:32:51,590
Jos en peitä sitä, niin moottoriöljyllä.

1180
01:32:51,850 --> 01:32:54,890
Jeesus Maria, Jeesus Maria, hän tulee hulluksi.

1181
01:32:56,430 --> 01:33:01,790
Jeesus Maria, Jeesus Maria, hän tulee hulluksi.

1182
01:33:03,970 --> 01:33:09,410
Me nauramme täällä, mutta se on melkein itkemään asti, miten
meitä kuljettavat huolitsijamme. Kokonainen

1183
01:33:09,410 --> 01:33:11,330
puolueen johdon on muututtava.

1184
01:33:11,630 --> 01:33:15,250
Niin isä sanoo. Ja kuitenkin Zábrman meni.

1185
01:33:15,490 --> 01:33:16,950
Mitä mieltä olette?

1186
01:33:17,290 --> 01:33:19,170
Että nämä kaksi lopulta ymmärtävät toisiaan.

1187
01:33:20,270 --> 01:33:22,110
Mikä oikeus sinulla on puhua noin?

1188
01:33:22,530 --> 01:33:24,150
Otatko sen takaisin, ymmärrätkö?

1189
01:33:25,550 --> 01:33:27,370
Peruutat ikuisesti. Jätä se, jätä se.

1190
01:33:27,930 --> 01:33:31,830
Jarouska, juo kahvia, juo.
anna minun

1191
01:33:32,270 --> 01:33:36,770
Hänen on pyydettävä anteeksi. Haluan tyydytystä.
Mutta et pilaa kenenkään hauskaa.

1192
01:33:37,550 --> 01:33:41,210
Anna hänen sanoa, mitä hänellä on meitä vastaan.

1193
01:33:41,470 --> 01:33:42,650
Joten kerron sinulle.

1194
01:33:43,030 --> 01:33:45,730
Äitisi ja siskosi pukeutuvat
jalo.

1195
01:33:46,060 --> 01:33:47,060
Hän on menossa Lázín luo.

1196
01:33:47,340 --> 01:33:52,160
Äidillä on bisnes. Ja hyväksikäytöt
hän on ompelija. Se olisi sosialistinen nainen

1197
01:33:52,160 --> 01:33:53,160
hänellä ei ollut kansanedustajaa.

1198
01:33:53,800 --> 01:33:58,460
Ehkä hän ei ajattele sitä siitä... Siitä ja siitä
toinen. Mitä varten rakennat huvilan Jevanyyn?

1199
01:33:58,820 --> 01:34:01,020
Voimme laskea tulot.

1200
01:34:01,460 --> 01:34:03,020
Näemme, että elät varojenne puitteissa.

1201
01:34:03,260 --> 01:34:07,560
Ja se loukkaa meitä, kun työntekijän sijainen lähtee
kokouksen jälkeen Pavoukin baariin, missä

1202
01:34:07,560 --> 01:34:10,340
hän kaipaa slobseja ja pahinta itseään... No,
no, aviomies.

1203
01:34:11,420 --> 01:34:12,420
Maailmallinen.

1204
01:34:13,160 --> 01:34:14,720
Mikä teitä vaivaa?

1205
01:34:15,060 --> 01:34:17,280
Hullu! Odota, odota tyttö

1206
01:34:17,880 --> 01:34:20,520
Älä riko häälahjaasi.

1207
01:34:25,260 --> 01:34:32,140
No, Anica, toivon sinulle kaikkea
paras.

1208
01:34:35,760 --> 01:34:36,760
Vauva!

1209
01:34:42,190 --> 01:34:43,190
Ja ole kiltti hänelle.

1210
01:34:43,430 --> 01:34:44,430
Kiitos, Manica.

1211
01:34:44,690 --> 01:34:45,970
Tervehdys, herra maailma.

1212
01:34:46,290 --> 01:34:48,510
Hei Jarousi. Joten näytä mitä varten olemme täällä
he saivat

1213
01:34:50,590 --> 01:34:52,310
Se on korppi.

1214
01:34:52,750 --> 01:34:56,530
Mitä ajattelit, Mana? Älä onnistu
suhde.

1215
01:34:57,570 --> 01:34:59,010
Hän kaatui lattiallemme.

1216
01:34:59,530 --> 01:35:01,550
Hän ei valehtele, hän on kiiltävä kuin uusi.

1217
01:35:02,150 --> 01:35:04,630
Voi luoja, niin kaunis lahja.

1218
01:35:05,650 --> 01:35:09,970
Miten pääsen sinne? Mutta mitä, sen tiedän
sinäkin vedät ulos.

1219
01:35:10,400 --> 01:35:12,220
Siihen asti Bohuš ja minä osumme siihen.

1220
01:35:53,130 --> 01:35:56,170
Toveri Šmerál kertoo tilanteen puolueessa.

1221
01:35:59,430 --> 01:36:06,390
Toverit, puolueneuvosto
päätti kokoontua

1222
01:36:06,390 --> 01:36:07,450
lykättiin.

1223
01:36:08,970 --> 01:36:12,450
Tuzar ja Spol erosivat hallituksesta.

1224
01:36:13,070 --> 01:36:15,190
Miksi? Pettääkseen meitä.

1225
01:36:15,750 --> 01:36:18,630
Laillisesti pettääkseen meitä.

1226
01:36:19,850 --> 01:36:25,550
Tämä ero on vain uusi ja läpinäkyvä
toimenpide, jolla he haluavat viivyttää ratkaisua

1227
01:36:25,550 --> 01:36:31,870
tärkeimmät kiistakysymykset, eli liittyminen
kolmanteen internationaaliin.

1228
01:36:34,410 --> 01:36:39,150
Emme voi hyväksyä tätä eroa ja
emme saa

1229
01:36:39,990 --> 01:36:46,230
Heidän olisi pitänyt lähteä koalitiosta, ei koalitiosta
hallitus. Päinvastoin, heidän olisi pitänyt pysyä hallituksessa.

1230
01:36:47,020 --> 01:36:52,460
ja muiden sosialistipuolueiden avulla
muodostamaan sosialistisen blokkihallituksen.

1231
01:36:52,620 --> 01:36:57,420
oikein. Tämä ei kuitenkaan sovi heille
kaupasta, koska ne ovat olleet jo kauan sitten ikeessä

1232
01:36:57,420 --> 01:37:01,960
porvariston toimesta ja myyty kapitalisteille.
Halma, ne ovat aikaisia, halma!

1233
01:37:02,500 --> 01:37:03,880
Se on sanomalehti.

1234
01:37:04,100 --> 01:37:08,000
Loppujen lopuksi he eivät edes halua tulostaa meidän
artikkeleita. Joten mennään ihmisiin.

1235
01:37:10,080 --> 01:37:14,300
Vastaanottovirkailijamme repäisi voiteen kasvotusten
henkselit.

1236
01:37:14,840 --> 01:37:16,920
Nämä ihmiset jotka...

1237
01:37:17,160 --> 01:37:22,540
kapitalistit laittoivat Prajsin sivuun omansa kanssa
turkista myös marxilaisia periaatteita ja

1238
01:37:22,540 --> 01:37:28,900
viimeiset kunnian jäännökset, tule nyt
työväenluokan navetan avoin tie

1239
01:37:28,900 --> 01:37:30,380
koko kansakunnan.

1240
01:37:31,520 --> 01:37:37,720
He ovat luoneet tilanteen, jossa se ei ole enää mahdollista
ole hiljaa Kaikista organisaatioista se on kynnetty

1241
01:37:37,720 --> 01:37:41,740
soita lopettaaksesi tämän
sosiaalisesti eristäytyneiden politiikkaa

1242
01:37:41,740 --> 01:37:45,620
demokraattisia puolueita ja perusti puolueen
uusi tyyppi.

1243
01:38:09,260 --> 01:38:10,740
Neuvosto-Venäjältä.

1244
01:38:12,140 --> 01:38:16,540
Jokainen, joka tapaa minut, tuijottaa minua
vakavia kysymyksiä.

1245
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
miten siellä on

1246
01:38:18,800 --> 01:38:20,080
mitä näit

1247
01:38:20,580 --> 01:38:21,900
Mitä sinä siellä koit?

1248
01:38:23,700 --> 01:38:25,620
Vastaan ​​lyhyesti ja selkeästi.

1249
01:38:26,680 --> 01:38:28,680
Tulen toisesta maailmasta.

1250
01:38:29,740 --> 01:38:31,480
Tulen eri ihmiseksi.

1251
01:38:32,580 --> 01:38:35,640
Se, mitä Venäjällä tapahtuu, on mahtavaa.

1252
01:38:36,660 --> 01:38:37,660
Huimausta.

1253
01:38:38,220 --> 01:38:42,520
Kohtuullinen, tarpeellinen ja voittamaton.

1254
01:38:42,860 --> 01:38:45,480
Meille syntyy uusien asioiden järjestys.

1255
01:38:47,000 --> 01:38:52,860
Palasin Venäjältä murtumattomalla uskolla
sosialismin voitossa. Murtumattoman kanssa

1256
01:38:52,860 --> 01:38:58,520
uskoen, että koska ne oli tahrattu ja
paljasti Kornilov, Denikin, Savinkov,

1257
01:38:58,620 --> 01:39:04,900
joten ne lopulta paljastuvat ja tahriutuvat
kaikki näkijät ja panettelijat, antakaa heidän istua sisään

1258
01:39:04,900 --> 01:39:06,420
Praha, Pariisi.

1259
01:39:06,700 --> 01:39:09,120
Lontoossa tai Washingtonissa.

1260
01:39:10,600 --> 01:39:12,600
Me paljastamme ne.

1261
01:39:12,960 --> 01:39:19,080
Havaitsemme heidät ja kukistamme heidät aseella, joka
kutsutaan kommunistiksi

1262
01:39:19,080 --> 01:39:22,600
kansainvälinen. Olkoon se nyt kansainvälistä!

1263
01:40:01,420 --> 01:40:02,780
Ja minun päiväni, jolloin kuolasit itseäsi.

1264
01:40:03,260 --> 01:40:07,520
Tällainen tilanne ei ole miellyttävä, kun olet
koko tavaratilan. Ho, hei, se on sinusta kiinni

1265
01:40:07,520 --> 01:40:13,500
ei koske Sinun on ymmärrettävä, puoluepolitiikka.
Meidän olisi myös mukavampi istua siinä

1266
01:40:13,500 --> 01:40:17,640
hallitukselle. Heti. Hyvät herrat, tässä minä olen
vakavaa keskustelua. Katso, minä sinä

1267
01:40:17,640 --> 01:40:18,820
Ymmärrän. No kuuntele.

1268
01:40:20,160 --> 01:40:21,720
Mitä, Zábranskyilla?

1269
01:40:23,480 --> 01:40:25,460
Kyllä, kyllä, kiitos.

1270
01:40:26,380 --> 01:40:27,400
mitä tapahtuu

1271
01:40:27,820 --> 01:40:31,700
Toimintakomitean kokous on Zábranskésissa
vasen. Heidän sanotaan puhuvan siellä villiä.

1272
01:40:32,100 --> 01:40:34,700
He valittavat, että emme tulosta heidän omaansa
artikkeleita.

1273
01:40:35,320 --> 01:40:39,280
Tajný sanoi olevansa tuulella raahaamaan
Olen toimituksessa. No, sitä odotimmekin.

1274
01:40:39,320 --> 01:40:43,080
He haluavat ottaa lehdistön haltuunsa. Mitä me teemme
tehdä? vaadin.

1275
01:40:43,460 --> 01:40:48,840
Kun on salama ja raivoaa taifuuni, milloin
laiva heiluu, minä keinun... ok

1276
01:40:48,840 --> 01:40:54,740
ok, mutta päästää heidät tänne vapaaehtoisesti
emme voi. Se on selvä. Ja jos tulevat

1277
01:40:54,740 --> 01:41:00,690
väkivaltaa? Joten meistä tulee terrorin uhreja ja
myötätunto on puolellamme.

1278
01:41:03,250 --> 01:41:07,030
Toverit, työväenluokka on teidän kuolemanne
hämmentynyt.

1279
01:41:08,250 --> 01:41:11,970
Olemme laatineet päätöslauselmia ja pyydämme sitä
painettiin.

1280
01:41:15,150 --> 01:41:19,110
Loppujen lopuksi emme sulje itseämme vasemmiston ääniltä.

1281
01:41:19,690 --> 01:41:23,670
Se ei tietenkään toimi huomenna, se on liikaa
myöhässä. Katso, luettava nro.

1282
01:41:24,140 --> 01:41:28,700
Et opeta meille toimittajille miten
sanomalehtiä tehdään. Emme halua sinua

1283
01:41:28,700 --> 01:41:34,580
luento. Haluaisin sinun ymmärtävän sen
Näin vakavana juhla-aikana emme voi

1284
01:41:34,580 --> 01:41:38,880
tulosta minkä tahansa ryhmän mielipiteet. Täsmälleen
siitä meilläkin on kyse. Päätös sisältää

1285
01:41:38,880 --> 01:41:42,840
työväenluokan mielipide, kun taas sinä täällä
edustat vain ryhmää. Niin. Me

1286
01:41:42,840 --> 01:41:47,400
kannatamme valtuuston päätöstä
juhlia. Ja haluamme hänen poistuvan tieltä toimia

1287
01:41:47,400 --> 01:41:48,339
kuten on päätetty.

1288
01:41:48,340 --> 01:41:52,760
Haluat nyt päästä tähän
levottomuus? Tulee kauheita vastoinkäymisiä.

1289
01:41:53,050 --> 01:41:58,070
Kuka teistä haluaa taata arvokkaan kurssin?
Reaktio odottaa fiaskoa. Se riittää.

1290
01:41:58,990 --> 01:42:03,610
Me työntekijät emme pelkää reaktioita emmekä
fiasko. Haluamme siivota juhlat.

1291
01:42:03,930 --> 01:42:09,030
Kieltäydyt kunnioittamasta päätöstä
neuvosto? Kieltäydymme vapaaehtoistyöstä

1292
01:42:09,030 --> 01:42:10,030
laittaa arkkuun.

1293
01:42:10,190 --> 01:42:14,810
Hylkäämme tappion vallankumouksen politiikan.
Haluamme oikean matkan. No niin, mutta...

1294
01:42:14,810 --> 01:42:15,970
Kaikki, se on taas teidän.

1295
01:42:17,350 --> 01:42:19,090
Sitten olemme hyödyttömiä täällä.

1296
01:42:21,470 --> 01:42:27,630
Toverit. Älä jätä, älä rikkoudu
puolella. Seisoimme juhlien kehdossa. Me

1297
01:42:27,630 --> 01:42:30,750
meillä on oikeat toverit, emme kiistele
joka on ollut puolueessa pidempään.

1298
01:42:31,170 --> 01:42:36,210
Olennaista on se, mitä haluan tehdä puolueelle.
Toverit, tulkaa takaisin luoksemme

1299
01:42:36,210 --> 01:42:40,390
työntekijöitä. Älä ujostele tulla vuosikongressiin ja
myönnä virheesi.

1300
01:42:41,110 --> 01:42:45,710
Katsos, minäkin tein paljon virheitä,
mutta rehellisesti tunnustin. Me

1301
01:42:45,710 --> 01:42:47,250
emme ole hukassa.

1302
01:42:50,470 --> 01:42:51,830
Hölmö, hölmö.

1303
01:42:54,280 --> 01:42:58,120
Olen pahoillani, että he tulivat väliimme
sellaisia asioita.

1304
01:42:58,620 --> 01:43:01,980
Haluaisin puhua kanssasi. tule luokseni
Plodinová burzaan.

1305
01:43:02,740 --> 01:43:05,560
Busto, en ole kusipää.

1306
01:43:28,490 --> 01:43:31,870
Siistiä, se on nopeutta. Se on jo täällä
valokuvat.

1307
01:43:32,210 --> 01:43:37,150
Katso, kulta. Se näyttää kamalalta.
Mutta se ei ole totta. No, rouva, hän syö sen

1308
01:43:37,150 --> 01:43:41,550
kuulee Mutta juottaa, juottaa. niin mitä
tyytyväinen, tyytyväinen.

1309
01:43:42,730 --> 01:43:43,730
Anteeksi.

1310
01:43:47,570 --> 01:43:49,350
Se on asia. Mitä?

1311
01:43:49,570 --> 01:43:51,930
Miksi kutsut häntä, herra pääjohtaja?

1312
01:43:52,849 --> 01:43:59,150
Mielenkiintoinen koostumus. Olen iloinen, olen iloinen
jos sanot niin, sellainen taiteen tuntija.

1313
01:43:59,210 --> 01:44:05,890
Haluan mieluummin kerätä manesi ja palauttaa ne. varten
kun heillä on korkea korko. Ja mitä sinä sanot?

1314
01:44:05,890 --> 01:44:07,910
sosiaalidemokratian tilanne?

1315
01:44:08,450 --> 01:44:13,350
Meidän on tehtävä kaikkemme oikeiston tukemiseksi. Se on
se on meidän etujemme mukaista.

1316
01:44:15,150 --> 01:44:17,630
Löysitte tämän järjestelyn, sir
rakentajat.

1317
01:44:18,410 --> 01:44:22,030
Entinen ja nykyinen sisäministeri yhdessä
häät.

1318
01:44:22,560 --> 01:44:25,160
Toivottavasti herrat eivät vaadi toisiltaan.

1319
01:44:26,380 --> 01:44:30,800
Päinvastoin. Herra Švehlin ansiosta hän jäi
vanha valtiokoneisto täysin ehjänä.

1320
01:44:30,980 --> 01:44:35,820
Vankka demokratia ja aina kaikesta
Todistan painokkaasti. Vain antaakseni bolshevikeille jotain

1321
01:44:35,820 --> 01:44:38,260
he eivät provosoineet. No, näettehän, herrat
on totta

1322
01:44:38,700 --> 01:44:43,820
Vasemmisto miehitti kansantalon, mutta sinä
siellä ei todellakaan lämpene. Kahden kuukauden sisällä

1323
01:44:43,820 --> 01:44:45,280
olemme valmiita, kiitos.

1324
01:44:45,740 --> 01:44:50,240
Joten he voivat saada teidät joulupäivänä, herrat
johtajat, kutsu kansantaloon k

1325
01:44:50,240 --> 01:44:51,460
edistää Me kaikki olemme ihmisistä.

1326
01:44:52,110 --> 01:44:53,290
Lopeta työ!

1327
01:44:53,730 --> 01:44:54,730
Tee se!

1328
01:44:57,130 --> 01:44:58,570
Mitä tapahtuu?

1329
01:44:58,790 --> 01:44:59,890
Poliisi tekee rahaa!

1330
01:45:06,450 --> 01:45:09,630
Toverit! Toverit, lopettakaa työ!

1331
01:45:10,470 --> 01:45:12,510
Toveri Meral soittaa meille!

1332
01:45:13,310 --> 01:45:15,450
Kansantalo on vaarassa!

1333
01:45:16,670 --> 01:45:18,750
Meidän kaikkien on autettava!

1334
01:45:23,600 --> 01:45:24,600
Herra Jiželin!

1335
01:45:24,660 --> 01:45:28,280
Pelastakaa itsenne, pelastakaa itsenne, te höpöttäjä! Joten
tee, tee, joka minuutti, rakas!

1336
01:45:28,600 --> 01:45:31,500
Sinun täytyy olla hullu! Lopeta nyt
työtä?

1337
01:45:31,800 --> 01:45:33,620
Palaa heti työpaikallesi!

1338
01:45:34,800 --> 01:45:36,240
Älä sotke tavaroitamme!

1339
01:45:36,460 --> 01:45:40,100
Žežmaria, meillä on siellä rauta!
Mutta se menee muualle!

1340
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
Pettäminen tuli päähän.

1341
01:45:54,530 --> 01:45:56,510
Haluat ottaa meiltä kansan talon.

1342
01:45:56,890 --> 01:45:59,350
Haluat varastaa omaisuutemme.

1343
01:45:59,950 --> 01:46:02,250
Kansantalo on poliisin käytössä.

1344
01:46:03,810 --> 01:46:06,550
Mutta meidän, kolpalaisten, on puhuttava.

1345
01:46:06,930 --> 01:46:11,470
Älä liity päättäväisesti kokonaisuuteen
vuosikymmen. Hän ei saa jäädä takaisin tänäänkään

1346
01:46:11,470 --> 01:46:13,670
jalka. Haluaa kukistaa meidät.

1347
01:46:13,910 --> 01:46:15,470
He vievät pois punaisen oikeutemme.

1348
01:46:15,910 --> 01:46:17,370
Mutta emme luovuta.

1349
01:46:18,179 --> 01:46:23,700
Puolustamme ja voitamme. Liukastuu ja
ei vain mies, vaan myös tämä tehdas

1350
01:46:23,700 --> 01:46:24,579
kerran meidän.

1351
01:46:24,580 --> 01:46:29,880
me kaikki. Herra Krovcky, kun näet teidät
jaa, älä unohda minuakaan.

1352
01:46:30,340 --> 01:46:35,040
Pysy rauhallisena, herra johtaja. Me sinulle
emme ole velkaa mitään.

1353
01:46:37,360 --> 01:46:39,540
Soukluzy, samaa mieltä miehen kanssa.

1354
01:46:42,300 --> 01:46:46,580
Lasta tiivistetään. Kaikki
työntekijät ja... Lähde välittömästi

1355
01:46:46,580 --> 01:46:50,680
ahkerasti. Tämä ei ole mahdollista. A
kilpailuneuvosto tietää siitä.

1356
01:46:51,080 --> 01:46:56,460
Kilpalauta? mikä se kansantalo on
se ei kuulu herra Germanille eikä puolueelle. mukaan

1357
01:46:56,460 --> 01:47:00,520
asiakirjan omistaja on kansantalon ja
tulostin herra Antonín Němec. Vain

1358
01:47:00,520 --> 01:47:05,580
muodollisesti, sir, vain muodollisesti. saksaksi
oli rekisteröity omistajaksi Itävallassa. sinä

1359
01:47:05,580 --> 01:47:08,820
lain mukaan organisaatio ei saanut omistaa
ei omaisuutta.

1360
01:47:09,020 --> 01:47:13,620
Kyllä, kyllä. Mutta Itävallan kilpailut silti
edelleen voimassa.

1361
01:47:13,850 --> 01:47:19,370
Kukaan ei peruuttanut sinua. Toveri johtaja. Kunnes
poliisin toimitukseen. Paljon ilkeyttä.

1362
01:49:51,500 --> 01:49:54,880
Puutarha sali. Cénový toimituksessa.
Odota. Meidän on kutsuttava kokous ensin

1363
01:49:54,880 --> 01:49:57,960
tehtaan luottamusmiehet. Ei ole kokousta
sallittu. Et voi kysyä lupaa nyt.

1364
01:49:58,160 --> 01:50:02,100
Loppujen lopuksi vain ehdottoman varmuuden vuoksi
Soitan poliisipäällikölle.

1365
01:50:12,000 --> 01:50:13,000
Hei.

1366
01:50:15,000 --> 01:50:18,240
Ole hyvä ja älä ole järkyttynyt
uhkaava.

1367
01:50:18,880 --> 01:50:19,980
Jatkamme tarkasti.

1368
01:50:20,330 --> 01:50:21,890
Sisäministeriön määräyksen mukaan.

1369
01:50:23,850 --> 01:50:25,550
Ymmärrä ilmaisut väärin.

1370
01:50:25,850 --> 01:50:27,470
Se ei ole kuin koalitiossa.

1371
01:50:29,350 --> 01:50:35,470
Okei, soitan sisään. kiitos
Ole hyvä ja odotan viestiäsi. odota odota

1372
01:50:35,470 --> 01:50:39,110
mitä haluat odottaa? Kutsumme kokouksen ilman
virallinen lupa. Ehdottomasti tapaamme

1373
01:50:39,110 --> 01:50:40,870
pitää toimia vaikka mitä. Odota.

1374
01:50:41,190 --> 01:50:46,570
Meidän on saatava heidät asettamaan korttinsa
päällä... Hei?

1375
01:50:46,970 --> 01:50:48,150
puhelimessa.

1376
01:50:50,640 --> 01:50:55,020
Mutta ei, herra osastopäällikkö, kyse on vain siitä
luottamusmiesten kokous.

1377
01:50:55,240 --> 01:51:00,560
Ei ole laihduttamisen tuulella,
Herra johtaja, mutta jos he todella ovat

1378
01:51:00,560 --> 01:51:03,720
vain uskottuja, ehkä... Herrat?

1379
01:51:07,960 --> 01:51:12,280
Kyllä, kokous on sallittu, mutta se ei saa olla
kukaan muu kuin luottamushenkilöt.

1380
01:51:13,620 --> 01:51:16,640
Että punaisen lain toimittajia vastaan ​​hyökättiin?

1381
01:51:17,240 --> 01:51:22,760
Mutta se on huolimattomuutta liikaa
virallista intoa tietysti. Hallituksella on

1382
01:51:22,760 --> 01:51:27,380
kiinnostunut kaiken sujuvasta.
Toverit, tehdastyöläiset, vetäytykää

1383
01:51:27,380 --> 01:51:28,720
jopa suoraan puutarhahalliin.

1384
01:51:28,960 --> 01:51:30,240
Siellä on kokous.

1385
01:51:30,600 --> 01:51:33,620
Mutta vain uskotut, toverit, ei kukaan muu.

1386
01:51:37,700 --> 01:51:43,540
Toverit, vartijat ovat saapuneet tänään
takapuoli oikeus täydentää zadra päälle

1387
01:51:43,540 --> 01:51:44,580
tšekkiläinen työvoima.

1388
01:51:46,600 --> 01:51:51,900
liittoutuivat virallisen hallituksen kanssa ja
he kohdistavat rikollisen käden työntekijään

1389
01:51:51,900 --> 01:51:52,960
omaisuutta. A

1390
01:51:52,960 --> 01:52:06,840
nyt

1391
01:52:06,840 --> 01:52:08,840
ne täyttävät toveri Šmeralin.

1392
01:52:15,020 --> 01:52:17,200
Terävä vanha mies, joten joudumme helvettiin
yrityksestä.

1393
01:52:21,300 --> 01:52:23,120
Kuulit mitä tapahtui.

1394
01:52:23,380 --> 01:52:25,180
Meidän on toimittava nyt.

1395
01:52:25,620 --> 01:52:27,540
Tarkasti ja harkiten.

1396
01:52:28,700 --> 01:52:35,200
Reaktio odottaa tilaisuutta pystyäkseen siihen
toimintamme tarkoitus vääristää ja mustentaa silmiä

1397
01:52:35,200 --> 01:52:36,520
suurelle yleisölle.

1398
01:52:37,640 --> 01:52:42,540
He haluavat murtaa työväenliikkeen
sillä verukkeella, että kommunistit hyökkäävät

1399
01:52:42,540 --> 01:52:43,540
tasavalta.

1400
01:52:44,080 --> 01:52:45,680
Se ei kuitenkaan ole totta.

1401
01:52:45,900 --> 01:52:52,720
Tunnustamme tämän tasavallan
luokkataistelun luonnollinen perusta. Me

1402
01:52:52,720 --> 01:52:59,600
tunnustamme tukevan Tšekkoslovakian olemassaolon
tasavalta ja puolustamme sitä kaikkia vastaan

1403
01:52:59,600 --> 01:53:02,660
vihollisia, ulkoa tai sisältä.

1404
01:53:18,120 --> 01:53:21,840
Tuli on täällä sallittu. Minulla on tilaus
on Viranomaiset puuttuvat asiaan.

1405
01:55:06,800 --> 01:55:08,320
Olen kansanedustaja Jan Dákin poika.

1406
01:55:41,840 --> 01:55:44,580
Tonique, Tonique, kuuletko?

1407
01:55:49,600 --> 01:55:51,320
Sekoiletko sinä?

1408
01:55:52,440 --> 01:55:54,160
Miten päädyit tänne?

1409
01:55:54,740 --> 01:55:57,600
No, minä liukasin.

1410
01:55:59,500 --> 01:56:00,500
Odota.

1411
01:56:07,620 --> 01:56:08,940
Katso mitä he tekivät?

1412
01:56:15,240 --> 01:56:16,340
He väijyvät joka kulman takana.

1413
01:56:18,420 --> 01:56:19,420
Korkki.

1414
01:56:25,720 --> 01:56:29,780
Tässä on uskosi, että niin ei tapahdu
pahin.

1415
01:56:30,820 --> 01:56:31,900
minä tiedän

1416
01:56:33,000 --> 01:56:34,020
minä tiedän

1417
01:56:35,640 --> 01:56:37,600
Se on kauhea pettymys.

1418
01:56:38,440 --> 01:56:40,440
Tule, vien sinut pois.

1419
01:56:50,180 --> 01:56:51,880
Meillä oli upea aika täällä.

1420
01:56:52,320 --> 01:56:54,140
Tule ennen kuin joku muu tulee tänne.

1421
01:56:57,140 --> 01:56:58,140
Peilit.

1422
01:56:58,940 --> 01:57:00,120
Kuten Harakouskasta.

1423
01:57:01,260 --> 01:57:04,580
Toivottavasti poliisit eivät myöskään muutu. Se ei ole
aikaa näille ajatuksille.

1424
01:57:05,340 --> 01:57:07,040
Mutta palaamme joka tapauksessa.

1425
01:57:14,980 --> 01:57:18,120
Herra Bozbanec, hän uskaltaa sanoa olevansa mukana
aivan hyvin.

1426
01:57:29,280 --> 01:57:36,040
Petturit. Herra presidentti, ilmoitan, että toiminta vuonna
kansantalo valmistui. Sinun oli pakko

1427
01:57:36,040 --> 01:57:37,040
käyttää väkivaltaa?

1428
01:57:38,200 --> 01:57:39,400
No niin.

1429
01:57:40,200 --> 01:57:41,320
Kiitos.

1430
01:57:42,500 --> 01:57:47,120
Se on meille suuri menestys. Valtion valta
vahvistuu.

1431
01:57:47,500 --> 01:57:52,140
Poliisi ja santarmi ovat erinomaisia
muodossa.

1432
01:57:52,500 --> 01:57:54,440
Aivan kuten Itävallassa.

1433
01:57:54,900 --> 01:57:56,760
Ja mitä sinä odotat huomenna?

1434
01:57:57,420 --> 01:57:58,460
Kuuma päivä.

1435
01:57:59,880 --> 01:58:01,240
Bolshevikit eivät ole hiljaa.

1436
01:58:02,740 --> 01:58:07,800
Mutta emme saa antaa heidän näyttää
kuinka monta me olemme valmiita

1437
01:58:07,800 --> 01:58:09,420
terävimmät interventiot.

1438
01:58:10,840 --> 01:58:12,500
Ota minut presidenttiin yhteyttä.

1439
01:58:25,360 --> 01:58:26,920
Tämä on liittokansleri Šamal.

1440
01:58:28,560 --> 01:58:29,560
Hyvää iltaa.

1441
01:58:29,800 --> 01:58:34,980
Herra presidentti syö illallista. Olen tilattu
ota viestisi. Liittokansleri,

1442
01:58:34,980 --> 01:58:39,840
kerro siitä presidentille
kansantalon kysymys oli oikeudenmukainen

1443
01:58:39,840 --> 01:58:44,100
käsitelty herra Antonínin hyväksi
saksalaiset. Entä kommunistit?

1444
01:58:44,780 --> 01:58:45,780
Taistelivatko he takaisin?

1445
01:58:46,040 --> 01:58:48,260
No, vain vähän.

1446
01:58:48,540 --> 01:58:52,120
Sääntöjä ei tarvinnut rikkoa missään
demokratia.

1447
01:58:52,820 --> 01:58:56,340
Kiitos ja huolehdi positiivisuudesta.

1448
01:58:57,770 --> 01:59:01,410
Herra presidentti sanoi, että se tulee tapahtumaan
pyyhkäisemättä.

1449
01:59:46,280 --> 01:59:47,019
mitä sinulle tapahtui

1450
01:59:47,020 --> 01:59:49,140
Älä huoli, Janica, nyt on hyvä.

1451
01:59:49,520 --> 01:59:53,340
Olin yöllä lääkärissä, se on toveri
ja hän kohteli minua kunnolla. Ei kumpaakaan

1452
01:59:53,340 --> 01:59:54,440
En tiedä milloin tulit takaisin.

1453
01:59:54,860 --> 01:59:56,160
Mikset herättänyt minua?

1454
01:59:56,500 --> 01:59:59,040
Tonic, mitä sinulle tapahtui? Mutta ei se mitään
Janica.

1455
02:00:03,900 --> 02:00:05,760
Kuvittele, tšetnik osui minuun.

1456
02:00:07,820 --> 02:00:08,820
Lydian.

1457
02:00:09,320 --> 02:00:10,320
Siitä tulee tappelu, Janica.

1458
02:00:10,900 --> 02:00:11,900
Hieno taistelu.

1459
02:00:14,990 --> 02:00:16,070
Haluatko mennä kaduille?

1460
02:00:18,490 --> 02:00:20,210
Se on sanomattakin selvää.

1461
02:00:23,870 --> 02:00:25,190
Miksi seisot ovella?

1462
02:00:27,710 --> 02:00:28,730
Hymy. Ei

1463
02:00:28,990 --> 02:00:30,430
Älä ole hölmö, Ando.

1464
02:00:30,810 --> 02:00:31,850
Hymyile minä sanon.

1465
02:00:33,210 --> 02:00:36,190
Anna minulle avain. Ei, en tee. Maksoitko pois?

1466
02:00:36,410 --> 02:00:38,710
Ulkona on tappelu ja minun pitäisi pysyä kanssasi
hame?

1467
02:00:39,610 --> 02:00:42,010
Tonique, jumalan tähden, älä mene.

1468
02:00:42,970 --> 02:00:43,970
Tony.

1469
02:00:44,810 --> 02:00:45,810
mikä sinua vaivaa

1470
02:00:48,290 --> 02:00:50,590
Oletko unohtanut, mistä puhumme yhdessä?
unelmoivatko he

1471
02:00:51,110 --> 02:00:53,710
Etkö ymmärrä, minkä puolesta taistelen?

1472
02:00:55,270 --> 02:00:57,370
Sosialismi tarkoittaa onnellista elämää.

1473
02:00:57,630 --> 02:00:58,810
Maailma ilman sotaa.

1474
02:00:59,050 --> 02:01:01,270
Sellaisen asian puolesta mikä tahansa uhraus on pieni.

1475
02:01:02,570 --> 02:01:05,110
Kulta, tiedän kaiken.

1476
02:01:05,670 --> 02:01:06,910
En saa viivyttää sinua.

1477
02:01:07,710 --> 02:01:09,150
Pyydän sinulta vain yhtä asiaa.

1478
02:01:09,350 --> 02:01:12,330
Pidä huolta itsestäsi. Ei minun takiani, ei.

1479
02:01:13,290 --> 02:01:14,610
Tulevaisuutemme puolesta.

1480
02:01:16,230 --> 02:01:18,770
Anica, onko sinussa jotain vikaa?

1481
02:01:18,990 --> 02:01:20,390
Ei, ei mitään, ei mitään.

1482
02:01:21,390 --> 02:01:24,010
Muista vain, ettet jätä minua tänne
yksin.

1483
02:01:25,810 --> 02:01:26,810
Anica!

1484
02:01:28,130 --> 02:01:33,470
Nyt odotin sitä hetkeä sinuun asti
Sanon sen. Ja nyt... Se voi olla kauniimpaa

1485
02:01:33,470 --> 02:01:35,930
hetki Nyt, juuri nyt minun täytyy.

1486
02:01:36,410 --> 02:01:39,010
Miellyttääkseen meitä ja lapsiamme.

1487
02:02:59,150 --> 02:03:00,150
Entä sinä sitten?

1488
02:03:02,490 --> 02:03:04,770
Et lähettäisi sitä itkemättä. Olet minun menoni
myös.

1489
02:03:05,390 --> 02:03:06,490
Lähetin sen itse.

1490
02:03:07,570 --> 02:03:11,490
Tuijottaisin häntä, jos hän ei menisi. A
jos en pitäisi pojasta, kukaan ei menisi naimisiin kanssani

1491
02:03:11,490 --> 02:03:12,490
ei pitänyt asuntoa.

1492
02:03:12,530 --> 02:03:13,389
Siellä he menivät.

1493
02:03:13,390 --> 02:03:16,530
No, omani sanoi, että he aikovat osoittaa mieltään
parlamentti. Minäkin menen sinne.

1494
02:03:17,670 --> 02:03:21,110
Sonushka, kuka se on? Minun täytyy puhua hänelle.
Ja miksi maailmassa? Et tiedä, että se on

1495
02:03:21,110 --> 02:03:22,390
yleislakko? Kenraali on siis.

1496
02:03:22,930 --> 02:03:23,990
Outoja asioita tapahtuu.

1497
02:03:24,450 --> 02:03:25,450
Kaikki on turhaa.

1498
02:03:25,710 --> 02:03:26,850
Ulkomaalainen on mukana.

1499
02:03:27,340 --> 02:03:29,020
Jokainen taistelu on menetetty etukäteen.

1500
02:03:29,240 --> 02:03:30,240
Turhaan.

1501
02:03:32,060 --> 02:03:37,120
Kun tulin Prahaan, minäkin olin
hän ajatteli, että olisi turhaa, jos minä

1502
02:03:37,120 --> 02:03:38,140
hän huusi rakastavasti.

1503
02:03:39,560 --> 02:03:41,760
Kerran otin rohkeutta.

1504
02:03:42,020 --> 02:03:43,580
Eikä se ollut turhaa.

1505
02:03:44,600 --> 02:03:49,880
Jaroši, totuus ja oikeus ovat mahtavia
vahvuus.

1506
02:03:50,660 --> 02:03:51,880
Siksi minäkin menen.

1507
02:04:19,950 --> 02:04:22,030
Miten voit, Andula? Kiitos neiti.

1508
02:04:22,270 --> 02:04:24,310
En ole neiti. Etkö lukenut lehdestä?

1509
02:04:25,070 --> 02:04:28,650
Mieheni on tohtori Houra,
liikepankin johtaja. Tunnet hänet.

1510
02:04:29,330 --> 02:04:30,990
Ja kuulimme myös miehestäsi.

1511
02:04:31,650 --> 02:04:32,830
He sanovat, että hän on kommunisti.

1512
02:04:33,230 --> 02:04:34,310
Kyllä, hän on työntekijä.

1513
02:04:35,750 --> 02:04:36,970
Et näytä kovin hyvältä.

1514
02:04:37,350 --> 02:04:38,810
Sinulla oli varmasti parempi aika kanssamme.

1515
02:04:39,550 --> 02:04:41,030
Annan sinulle neuvoja, Ana.

1516
02:04:42,230 --> 02:04:43,230
Varo, mies.

1517
02:04:43,750 --> 02:04:44,890
He ampuvat sinua.

1518
02:04:58,060 --> 02:04:59,060
Nouse ylös, neiti!